Paroles et traduction 宋茜 - 懷念

懷念

看着你我之间的距离 日渐疏远
终于明白有些人 不得不说再见
曾经很努力地想要
有所改变
却发现我们再也回不到从前
不知不觉携手相牵了
这么多天
哭了笑了是非恩怨一直在上演
当曾经的缠绵 化作过眼云烟
这结局似乎我心里早有预感
分开或许是为了 更好的遇见
可是我们的足迹都偏离了路线
你说过就算再长情的陪伴
到头来也逃不过离别的了断
多想陪在你身边 看日落西山
你却说分手了别再
别再回头看
既然故事的结局无法再改变
那些过往就只能安静的怀念
不知不觉携手相牵了
这么多天
哭了笑了是非恩怨一直在上演
当曾经的缠绵 化作过眼云烟
这结局似乎我心里早有预感
分开或许是为了 更好的遇见
可是我们的足迹都偏离了路线
你说过就算再长情的陪伴
到头来也逃不过离别的了断
多想陪在你身边 看日落西山
你却说分手了别再
别再回头看
既然故事的结局无法再改变
那些过往就只能安静的怀念
分开或许是为了 更好的遇见
可是我们的足迹都偏离了路线
你说过就算再长情的陪伴
到头来也逃不过离别的了断
多想陪在你身边 看日落西山
你却说分手了别再
别再回头看
既然故事的结局无法再改变
那些过往就只能安静的怀念
怀念～

Memory

Watching the distance between us day by day
Finally understand that some people must say goodbye
I tried so hard to
Make a change
But found that we can never go back to the past
Unconsciously hand in hand
So many days
Crying and laughing, right and wrong have been playing out
When the former entanglement turns into a fleeting cloud
This ending seems to have been expected in my mind
Maybe parting is for a better encounter
But our footprints have deviated from the route
You said that even the longest companionship
Will not escape the end of parting
I really want to be by your side to watch the sunset
But you said after breaking up, don't
Don't look back
Since the ending of the story can't be changed
Those past can only be remembered quietly
Unconsciously hand in hand
So many days
Crying and laughing, right and wrong have been playing out
When the former entanglement turns into a fleeting cloud
This ending seems to have been expected in my mind
Maybe parting is for a better encounter
But our footprints have deviated from the route
You said that even the longest companionship
Will not escape the end of parting
I really want to be by your side to watch the sunset
But you said after breaking up, don't
Don't look back
Since the ending of the story can't be changed
Those past can only be remembered quietly
Maybe parting is for a better encounter
But our footprints have deviated from the route
You said that even the longest companionship
Will not escape the end of parting
I really want to be by your side to watch the sunset
But you said after breaking up, don't
Don't look back
Since the ending of the story can't be changed
Those past can only be remembered quietly
Memory～