Paroles et traduction 宋茜 - 懷念

懷念

看着你我之间的距离 日渐疏远
终于明白有些人 不得不说再见
曾经很努力地想要
有所改变
却发现我们再也回不到从前
不知不觉携手相牵了
这么多天
哭了笑了是非恩怨一直在上演
当曾经的缠绵 化作过眼云烟
这结局似乎我心里早有预感
分开或许是为了 更好的遇见
可是我们的足迹都偏离了路线
你说过就算再长情的陪伴
到头来也逃不过离别的了断
多想陪在你身边 看日落西山
你却说分手了别再
别再回头看
既然故事的结局无法再改变
那些过往就只能安静的怀念
不知不觉携手相牵了
这么多天
哭了笑了是非恩怨一直在上演
当曾经的缠绵 化作过眼云烟
这结局似乎我心里早有预感
分开或许是为了 更好的遇见
可是我们的足迹都偏离了路线
你说过就算再长情的陪伴
到头来也逃不过离别的了断
多想陪在你身边 看日落西山
你却说分手了别再
别再回头看
既然故事的结局无法再改变
那些过往就只能安静的怀念
分开或许是为了 更好的遇见
可是我们的足迹都偏离了路线
你说过就算再长情的陪伴
到头来也逃不过离别的了断
多想陪在你身边 看日落西山
你却说分手了别再
别再回头看
既然故事的结局无法再改变
那些过往就只能安静的怀念
怀念～

Воспоминания

Вижу, как расстояние между нами день ото дня растет,
Наконец понимаю, что с некоторыми людьми приходится прощаться.
Когда-то я очень старалась
Что-то изменить,
Но поняла, что мы уже не сможем вернуться назад.
Незаметно шли рука об руку
Столько дней,
Плакали, смеялись, ссорились и мирились – всё это было.
Когда былые ласки превратились в дым,
Кажется, я предчувствовала этот конец.
Возможно, расставание – это шанс встретить кого-то лучше,
Но наши пути разошлись.
Ты говорил, что даже самая долгая привязанность
В конце концов не избежит расставания.
Так хотела быть рядом с тобой, смотреть на закат,
Но ты сказал, что мы расстались и не стоит
Больше оглядываться назад.
Раз уж финал этой истории нельзя изменить,
Остаётся лишь тихо вспоминать о прошлом.
Незаметно шли рука об руку
Столько дней,
Плакали, смеялись, ссорились и мирились – всё это было.
Когда былые ласки превратились в дым,
Кажется, я предчувствовала этот конец.
Возможно, расставание – это шанс встретить кого-то лучше,
Но наши пути разошлись.
Ты говорил, что даже самая долгая привязанность
В конце концов не избежит расставания.
Так хотела быть рядом с тобой, смотреть на закат,
Но ты сказал, что мы расстались и не стоит
Больше оглядываться назад.
Раз уж финал этой истории нельзя изменить,
Остаётся лишь тихо вспоминать о прошлом.
Возможно, расставание – это шанс встретить кого-то лучше,
Но наши пути разошлись.
Ты говорил, что даже самая долгая привязанность
В конце концов не избежит расставания.
Так хотела быть рядом с тобой, смотреть на закат,
Но ты сказал, что мы расстались и не стоит
Больше оглядываться назад.
Раз уж финал этой истории нельзя изменить,
Остаётся лишь тихо вспоминать о прошлом.
Вспоминать...