Paroles et traduction 宋雪莱 - 打工的妹妹

打工的妹妹

我有一个妹妹 打工的妹妹
她的样子好甜美
那年她才十八 如梦的年华
南下打工不怕累
临走的那一天
她紧紧握着情人的手
强忍着泪花 告诉爸爸妈妈
不要把女儿牵挂(牵挂)
我可爱的妹妹 打工的妹妹
第一次远行 你会不会害怕
我可爱的妹妹 打工的妹妹
远离了故乡 你会不会想家
你可知道 你可知道
家乡的父老 时刻等着你啊
我可爱的好妹妹
我打工的好妹妹
妹妹
我有一个妹妹 打工的妹妹
她把信儿寄回家
信里有张穿着时装的照片
模样时髦又潇洒
妈妈她喜泪流
她左看右看看不够
爸爸数着楼房 怎么这样高呀
这怎么这么多呀(这么多呀)
我可爱的妹妹 打工的妹妹
在异乡打工 你一切都好吗
我可爱的妹妹 打工的妹妹
是不是夜晚 也偶尔会想他
你可知道 你可知道
梦中的哥哥 时刻惦着你呀
我可爱的好妹妹
我打工的好妹妹
妹妹
(打工的妹妹 打工的妹妹)
(我那打工的好妹妹)

Работающая сестрёнка

У меня есть сестрёнка, работающая сестрёнка,
Она такая милая,
В тот год ей было всего восемнадцать, возраст мечтаний,
Уехала на юг работать, не боясь усталости.
В день отъезда
Она крепко держала за руку своего возлюбленного,
Сдерживая слёзы, сказала папе и маме:
"Не беспокойтесь обо мне (обо мне)".
Моя милая сестрёнка, работающая сестрёнка,
Впервые так далеко, не страшно ли тебе?
Моя милая сестрёнка, работающая сестрёнка,
Вдали от дома, не скучаешь ли ты?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Родные дома всегда ждут тебя.
Моя милая сестрёнка,
Моя работающая сестрёнка,
Сестрёнка.
У меня есть сестрёнка, работающая сестрёнка,
Она прислала письмо домой,
В письме была её фотография в модной одежде,
Стильная и элегантная.
Мама плакала от радости,
Всё смотрела и смотрела на фотографию,
Папа считал этажи на снимке: "Какие же высокие!",
"И как же их много! (Как же их много!)"
Моя милая сестрёнка, работающая сестрёнка,
Работая в чужом краю, всё ли у тебя хорошо?
Моя милая сестрёнка, работающая сестрёнка,
Ночами, наверное, иногда ты думаешь о нём?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Твой брат, даже во сне, всегда думает о тебе.
Моя милая сестрёнка,
Моя работающая сестрёнка,
Сестрёнка.
(Работающая сестрёнка, работающая сестрёнка)
(Моя работающая сестрёнка)