アヴェ・マリア (シューベルト) - 宗次郎 traduction en allemand

アヴェ・マリア (シューベルト)

アヴェ・マリア わが君
野の果に 嘆こう
乙女が祈りを 哀れと聴かせたまえ

御許に安らけく 眠らしめたまえ
悩めるこの心 君に仰ぎまつる
アヴェ・マリア

アヴェ・マリア わが君
巌の臥床にも
君が恵みのもと 安けき夢はあらん
君笑ませたまえば 花の香は絶えじ
便(よ)るべなき乙女 君に仰ぎまつる
アヴェ・マリア

Ave Maria (Schubert)

Ave Maria, gnäd'ge Frau
In der Einsamkeit hör mein Flehn
Der Jungfrau Gebet, o hör es voll Huld

Lass sie ruhn in deinem Schoß
Mein gequältes Herz erhebt sich zu dir
Ave Maria

Ave Maria, gnäd'ge Frau
Auf dem felsigen Lager auch
Wird dein Segen Träume schenken voll Ruh
Lächeln wird durch dich die Welt, Blüten duft'n fortan
Die verlorene Maid erhebt sich zu dir
Ave Maria