Paroles et traduction Sojiro - アヴェ・マリア (シューベルト)
アヴェ・マリア
わが君
Ave
Maria,
my
Queen
野の果に
嘆こう
I
mourn
in
the
wilderness
乙女が祈りを
哀れと聴かせたまえ
Lend
grace
to
my
prayer
御許に安らけく
眠らしめたまえ
Give
me
sweet
rest
悩めるこの心
君に仰ぎまつる
I
flee,
I
take
refuge
アヴェ・マリア
Ave
Maria
アヴェ・マリア
わが君
Ave
Maria,
my
Queen
巌の臥床にも
On
my
rugged
bed
君が恵みのもと
安けき夢はあらん
Thy
favor
alone
may
comfort
me
君笑ませたまえば
花の香は絶えじ
Thy
smile
shall
make
joy
blossom
便(よ)るべなき乙女
君に仰ぎまつる
To
me,
forlorn
pilgrim
アヴェ・マリア
Ave
Maria
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.