Paroles et traduction Sojiro - 愛の喜び
はかなきは
愛の喜びよ
Fleeting
are
the
joys
of
love,
かなしみの
永久(とわ)にのこるを
While
sorrows
last
eternally.
きみに捧げし
わが愛は
The
love
I
gave
to
you,
そむかれ
空しくも消えぬ
Is
scorned
and
vanishes
in
vain.
はかなきは
愛の喜びよ
Fleeting
are
the
joys
of
love,
かなしみの
永久にのこるを
While
sorrows
last
eternally.
ひろき野を
静に流る
Like
a
tranquil
river
that
flows
through
a
vast
plain,
川の水の
つきざるごと
And
whose
waters
never
cease
わが心
きみを愛すと
So
my
heart,
in
loving
you,
誓いしに
そむきし君は
Made
a
vow
that
you
have
broken.
はかなきは
愛の喜びよ
Fleeting
are
the
joys
of
love,
かなしみの
永久にのこるを
While
sorrows
last
eternally.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.