Paroles et traduction 官恩娜 - Let Go

Let Go

喜欢恋爱实在疲劳
分手一刻不够量度
今天醒觉爱已完场
原来没有戏再补
爱过你留低这印记
痛过了泪水都收起
没有余力再来恨你 仍在挂念你
旧照片留起
放于找不到的笔记
纵使心中虽很想你
愈想你
其实未会有转机
再别自欺
痛的感觉亦有限期
今天方醒觉而我
留不住你

爱过你全屋都有你
已够我回忆不伤悲
没有余力再来恨你
曾被你嫌弃
别为难自己
纵得不到爱的福气
但不等于不可想你
至少我从未害怕爱不起
我要留起
这一屋里愉快忆记
真的很足够
谁要缠绕着你

共你这年几
每天充满愉快忆记
纵使心中虽很想你
愈想你其实未会有转机
再别自欺
痛的感觉亦有限期
感激当中的男友
曾经是你

Отпусти

Устала от любви, от этих игр,
В момент расставания не все измерить смогли.
Сегодня проснулась, а любви уже нет,
И нечего больше добавить к этой пьесе.
Ты оставил свой след в моей душе,
Боль утихла, слезы высохли уже.
Нет больше сил тебя ненавидеть, все еще тоскую,
Храню наши фото,
Спрятанные в дневнике, который не найти.
Хоть и скучаю очень,
Чем больше о тебе думаю,
Понимаю, что ничего не вернуть,
Хватит себя обманывать.
Боль не вечна,
Сегодня я проснулась с мыслью,
Что не могу тебя удержать.

Любила тебя, вся квартира о тебе напоминает,
Воспоминаний хватит, чтобы не грустить.
Нет больше сил тебя ненавидеть,
Хоть ты меня и отвергал,
Не стану мучить себя.
Пусть не дано мне испытать счастье любви,
Но это не значит, что я не могу о тебе думать.
По крайней мере, я никогда не боялась любить,
Сохраню
В этой квартире счастливые моменты,
Мне действительно этого достаточно.
Зачем цепляться за тебя?

Эти несколько лет,
Каждый день был наполнен счастливыми воспоминаниями.
Хоть и скучаю очень,
Чем больше о тебе думаю, понимаю, что ничего не вернуть.
Хватит себя обманывать.
Боль не вечна,
Благодарю судьбу за то, что моим парнем,
Был когда-то ты.