Paroles et traduction 官恩娜 - 交換角色
忽然間
聯絡中斷
Suddenly,
contact
is
broken
沒有開鈴聲
你話要睡眠
No
ringtone
rings,
you
said
you
wanted
to
sleep
睡到搖來搖去
跳入樂園
Sleeping
until
swaying
back
and
forth,
jumping
into
a
paradise
睡到四呎床邊
有段孽緣
Sleeping
at
a
four-foot
bed
side,
a
piece
of
evil
fate
尚要時時嫌我敏感似初戀
Still
occasionally
blaming
me
for
being
sensitive
like
a
first
love
身邊這個
男生
遙遠的你
The
man
by
my
side,
the
distant
you
話語不留心
晚飯皺著眉
Your
words
are
careless,
you
frown
at
dinner
害我無緣無故
心驚膽顫
Making
me
nervous
for
no
reason
就算成為唯一
似愛若離
Even
if
I
become
your
only
one,
it's
like
love
yet
apart
讓我徬徨無助覺得你卑鄙
Making
me
feel
lost,
helpless
and
think
you
are
despicable
來換個角色
換處境
然後換滋味
Let's
change
roles,
change
positions,
and
then
experience
different
tastes
體會眾女生
如被騙
為甚麼傷悲
To
understand
all
the
girls,
how
they
feel
deceived,
and
why
they
are
sad
我演你角色
冷血的
難投入也演不好
I'm
acting
your
role,
cold-hearted,
hard
to
get
into,
and
bad
acting
原來受不起
Turns
out,
I
can't
bear
it
真心相信
如果
由我演你
Sincerely
believe,
if
I
were
you
是個好男生
會洞察入微
I
would
be
a
good
man,
perceptive
and
attentive
若我情人埋怨
專心傾聽
If
my
lover
complained,
I
would
listen
attentively
望向茫茫人海
俯首親你
Looking
at
the
vast
sea
of
people,
I
would
lower
my
head
and
kiss
you
但你從來無意去討我歡喜
But
you
never
intended
to
please
me
來換個角色
換處境
然後換滋味
Let's
change
roles,
change
positions,
and
then
experience
different
tastes
體會眾女生
如被騙
為甚麼傷悲
To
understand
all
the
girls,
how
they
feel
deceived,
and
why
they
are
sad
我演你角色
冷血的
難投入也演不好
I'm
acting
your
role,
cold-hearted,
hard
to
get
into,
and
bad
acting
原來受不起
Turns
out,
I
can't
bear
it
如換個角色
換處境
才能換滋味
If
we
change
roles,
change
positions,
only
then
can
we
experience
different
tastes
體會眾女生
如被騙
為甚麼心死
To
understand
all
the
girls,
how
they
feel
deceived,
and
why
their
hearts
die
你將我建築
又拆毀
才明白我這麼蠢
You
built
me
up
and
then
tore
me
down,
only
then
I
realized
how
foolish
I
was
忽然間
聯絡中斷
Suddenly,
contact
is
broken
後悔嗎
故事這樣完
Do
you
regret?
This
is
how
the
story
ends
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wing Him Chan, Fergus Chow
Album
Wannabe
date de sortie
16-08-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.