官恩娜 - 你都不懂 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 官恩娜 - 你都不懂




你都不懂
You Don't Understand
根本你都不懂
You don't understand at all
你不屑看我看的輕重
You don't care about what I think is important
憑甚麼 我極軟弱時 你可以放鬆
How come when I am at my weakest, you can just relax
解釋我聽不少
You give me a lot of explanations
你可以口口聲聲 話我多麼重要
You can tell me over and over again how important I am
在最後關頭 卻消失了
But at the last minute, you disappear
道歉嗎 但你無心裝載
Do you apologize? But you don't mean it
認錯嗎 從無敘述過未來
Do you admit your mistakes? But you never talk about the future
任我一個人前進 孤身隻影
You let me go forward alone, all by myself
像乞丐 求你的愛
Like a beggar, begging for your love
就算這面皮漸厚 眼淚還在
Even though my face gets thicker and thicker, my tears are still there
又一次看見你發著呆
Once again, I see you in a daze
無辜的坐在那邊 罪人仍是我
Innocently sitting there, I'm still the sinner
從此不必說你愛我 從此不要給欺騙
From now on, don't tell me you love me, don't lie to me anymore
尤其知道自己很心軟
Especially knowing that I am very soft-hearted
曾誤信你肯改變
I once mistakenly believed that you would change
但其實根本不曾思索愛的解釋
But in fact, you never thought about the meaning of love
只想獲得我誰自私
You just want to get me, who is selfish
留我在你膀臂中 只求炫耀
You keep me in your arms just to show off
沒有為我贈過一點 真的溫暖
You have never given me a single bit of real warmth
道歉嗎 但你無心裝載
Do you apologize? But you don't mean it
認錯嗎 從無敘述過未來
Do you admit your mistakes? But you never talk about the future
任我一個人前進 孤身隻影
You let me go forward alone, all by myself
像乞丐 求你的愛
Like a beggar, begging for your love
就算這面皮漸厚 眼淚還在
Even though my face gets thicker and thicker, my tears are still there
又一次看見你發著呆
Once again, I see you in a daze
無辜的坐在那邊 罪人仍是我
Innocently sitting there, I'm still the sinner
從此不必說你愛我 從此不要給欺騙
From now on, don't tell me you love me, don't lie to me anymore
尤其知道自己很心軟
Especially knowing that I am very soft-hearted
曾誤信你肯改變
I once mistakenly believed that you would change
但其實根本不曾思索愛的解釋
But in fact, you never thought about the meaning of love
只想獲得我誰自私
You just want to get me, who is selfish
留我在你膀臂中 只求炫耀
You keep me in your arms just to show off
沒有為我贈過一點 真的溫暖
You have never given me a single bit of real warmth
還有半生 怎麼演
I have half of my life left, how do I live it?
不知道能夠建立信任幾多遍
I don't know how many times I can build trust
誰都有底線 明知你不變
Everyone has a bottom line, knowing that you will not change
我沒有辦法拿幸福去下注
I can't gamble with my happiness
消失眼前 就恨你不懂我 別怨天
Disappearing in front of you, just hate that you don't understand me, don't blame heaven
從此不必說你愛我 如你不懂得欺騙
From now on, don't tell me you love me, if you don't know how to lie
尤其知道自己很心軟
Especially knowing that I am very soft-hearted
曾誤信你肯改變
I once mistakenly believed that you would change
但其實根本不曾思索愛的解釋
But in fact, you never thought about the meaning of love
只想獲得我誰自私
You just want to get me, who is selfish
留我在你膀臂中 只求炫耀
You keep me in your arms just to show off
沒有為我贈過一點 真的溫暖
You have never given me a single bit of real warmth
來日站在馬路前 對面男子可會發現
In the future, when I stand on the side of the road, will the man on the other side notice?
誰褻瀆了 天賜的喜宴
Who desecrated the feast that heaven gave





Writer(s): Vida Lee Walker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.