Paroles et traduction 官恩娜 - 地平线 Ibiza mix

地平线 Ibiza mix

地平线 Ibiza mix

明明就碰到
还是欠几步
行前几步又发觉
原来尚欠几步
长年在远足
从未进一步
蓬莱依旧在那里
如何踏进
你那领土
对地对天
一日还是活着
都盼有生一天
走到你身边
遥远
怎样及吻你远
地平就算再远
总在人面前
情愿
盼望有颗焦点
当做快将遇见
赶路还是甜
明天
似乎是个雨天
到时避进旅店
亦会推开窗
想你十遍

明明就碰到
还是欠几步
原来一步万里阔
从遥望到倾慕
无缘站近些
才后退一步
为何景物又变近
犹如让我
快要碰到
对地对天
一日还是活着
都盼有生一天
走到你身边
遥远
怎样及吻你远
地平就算再远
总在人面前
情愿
盼望有颗焦点
当做快将遇见
赶路还是甜
相信天与地
总有地方秘密连着线

走
总有一个点
可结合只不过未发现
望眼看穿

情愿
盼望有颗焦点
当做快将遇见
赶路还是甜
明天
恋爱那天地线
是时候要接上
命里交叉点
跟你遇见

Horizon Ibiza mix

Horizon Ibiza mix

I clearly ran across you
Yet still fell a few steps short
After taking a few more
I realized I was still several steps away
Having trekked for years
I’ve never taken a step forward
Penglai remains there
How do I step into
Your territory
To the earth and sky
Still living for a day
Longing for the day
To arrive beside you
Far away
How can I kiss you from so far
Even though the horizon is distant
It’s always before us
I’m willing
To yearn for a focus point
Acting like I’m about to meet you
Making the journey sweeter
Tomorrow
Seems like it’ll be a rainy day
I'll just hide in an inn then
And still open the window
To think of you ten times over

I clearly ran across you
Yet still fell a few steps short
Turns out, one step is miles wide
From gazing to admiring
I didn’t have the fate to get any closer
So I took a step back
Why is the scenery suddenly closer
As if allowing me
To almost touch you
To the earth and sky
Still living for a day
Longing for the day
To arrive beside you
Far away
How can I kiss you from so far
Even though the horizon is distant
It’s always before us
I’m willing
To yearn for a focus point
Acting like I’m about to meet you
Making the journey sweeter
I believe that the heavens and earth
Are secretly connected somewhere

Go
There is always a dot
That can unite, we just haven't found it yet
Looking through

I’m willing
To yearn for a focus point
Acting like I’m about to meet you
Making the journey sweeter
Tomorrow
The horizon of love
Is time to meet
Intersecting life point
To meet you