Paroles et traduction 官恩娜 - 地平线 Ibiza mix

地平线 Ibiza mix

地平线 Ibiza mix

明明就碰到
还是欠几步
行前几步又发觉
原来尚欠几步
长年在远足
从未进一步
蓬莱依旧在那里
如何踏进
你那领土
对地对天
一日还是活着
都盼有生一天
走到你身边
遥远
怎样及吻你远
地平就算再远
总在人面前
情愿
盼望有颗焦点
当做快将遇见
赶路还是甜
明天
似乎是个雨天
到时避进旅店
亦会推开窗
想你十遍

明明就碰到
还是欠几步
原来一步万里阔
从遥望到倾慕
无缘站近些
才后退一步
为何景物又变近
犹如让我
快要碰到
对地对天
一日还是活着
都盼有生一天
走到你身边
遥远
怎样及吻你远
地平就算再远
总在人面前
情愿
盼望有颗焦点
当做快将遇见
赶路还是甜
相信天与地
总有地方秘密连着线

走
总有一个点
可结合只不过未发现
望眼看穿

情愿
盼望有颗焦点
当做快将遇见
赶路还是甜
明天
恋爱那天地线
是时候要接上
命里交叉点
跟你遇见

Горизонт Ibiza mix

Горизонт Ibiza mix

Кажется, что вот-вот коснусь,
Но всё ещё на несколько шагов дальше.
Пройду несколько шагов и понимаю,
Что нужно ещё немного приблизиться.
Я иду уже много лет,
Но не могу продвинуться.
Ты все еще там,
Но как мне ступить
На твою землю?
Клянусь небом и землей,
Пока я жива,
Буду надеяться, что однажды
Окажусь рядом с тобой.
Ты так далек,
Как же ты далек от моих поцелуев.
Пусть горизонт и далёк,
Но он всегда на виду.
Я готова
Надеяться, что увижу огонёк,
Как знак нашей скорой встречи,
И путь мой будет сладок.
Завтра,
Кажется, будет дождь.
Я спрячусь в отеле,
Но открою окно
И подумаю о тебе десять раз.

Кажется, что вот-вот коснусь,
Но всё ещё на несколько шагов дальше.
Оказывается, один шаг - как тысяча ли,
От взгляда издалека до восхищения.
У меня нет возможности подойти ближе,
Поэтому я сделаю шаг назад.
Почему же тогда все стало ближе,
Словно позволяя мне
Почти коснуться тебя?
Клянусь небом и землей,
Пока я жива,
Буду надеяться, что однажды
Окажусь рядом с тобой.
Ты так далек,
Как же ты далек от моих поцелуев.
Пусть горизонт и далёк,
Но он всегда на виду.
Я готова
Надеяться, что увижу огонёк,
Как знак нашей скорой встречи,
И путь мой будет сладок.
Верю, что небо и земля
Где-то тайно соединены.

Иду,
И верю, что есть точка,
Где мы соединимся, просто мы ее еще не нашли.
Мой взгляд пронзает все насквозь.

Я готова
Надеяться, что увижу огонёк,
Как знак нашей скорой встречи,
И путь мой будет сладок.
Завтра
Линия любви на небесах и земле
Должна соединиться,
В точке нашего пересечения
Я встречусь с тобой.