Paroles et traduction 官恩娜 - 夜潜者
若你某天死去
也没记取的金句
Если
ты
однажды
умрешь,
ты
не
вспомнишь
золотую
фразу
几多人就这样半生劳累
Сколько
людей
так
устают
за
полжизни
又要再等几岁
再别困于这堡垒
Сколько
лет
тебе
придется
ждать,
прежде
чем
ты
застрянешь
в
этой
крепости?
让狂放伴随你岁月里
Пусть
дикая
природа
сопровождает
вас
в
течение
многих
лет
安稳如何
守己如何
Как
быть
стабильным,
как
защитить
себя
不过是这恒河某沙堆
Это
просто
куча
песка
в
реке
Ганг
冲出葫芦
心胸里那狭窄樽颈
Вырваться
из
узкого
горлышка
бутылки
в
сердце
тыквы
放任情绪踏前去
别回到一缸死水
Позвольте
своим
эмоциям
выйти
вперед
и
не
возвращайтесь
в
резервуар
со
стоячей
водой
也许不会得到别人认同或嘉许
Может
не
быть
признан
или
оценен
другими
我请你都要不顾一切豁出去
Я
прошу
вас
отказаться
от
этого,
несмотря
ни
на
что
不需回眸
你不需签证与准许
Не
нужно
оглядываться
назад,
вам
не
нужна
виза
и
разрешение
纵使早已知道酒醉不过是空虚
Даже
если
вы
уже
знаете,
что
опьянение
- это
не
более
чем
пустота
甘于放纵活出兴衰
是夜潜进任性里
Желание
потакать
себе
и
переживать
взлеты
и
падения
- это
погружение
в
своенравие
ночью
是进退都失据
看地脊终于粉碎
Это
наступление
и
отступление,
которые
потеряны.
кажется,
что
хребет
земли
наконец-то
разрушен.
这星球就这样理想告吹
Эта
планета
просто
развалилась
на
части
вот
так
若这秒针倒退
你后悔此刻心里
Если
эта
секундная
стрелка
пойдет
вспять,
вы
в
глубине
души
пожалеете
об
этом
в
этот
момент
是痕痒伴随你永逝去
Это
зуд,
который
сопровождает
вас
вечно
规矩负荷
风纪巡逻
Правила
и
предписания
патрулирования
干涸是这银河某星区
Высыхание
- это
определенная
звездная
область
Млечного
Пути
冲出葫芦
心胸里那狭窄樽颈
Вырваться
из
узкого
горлышка
бутылки
в
сердце
тыквы
放任情绪踏前去
便寻到一江春水
Позвольте
своим
эмоциям
выйти
вперед
и
найдите
реку
родниковой
воды
也许不会得到别人认同或嘉许
Может
не
быть
признан
или
оценен
другими
我请你都要不顾一切豁出去
Я
прошу
вас
отказаться
от
этого,
несмотря
ни
на
что
不需回眸
你不需签证与准许
Не
нужно
оглядываться
назад,
вам
не
нужна
виза
и
разрешение
纵使早已知道酒醉不过是空虚
Даже
если
вы
уже
знаете,
что
опьянение
- это
не
более
чем
пустота
甘于放纵活出兴衰
是夜潜进任性里
Желание
потакать
себе
и
переживать
взлеты
и
падения
- это
погружение
в
своенравие
ночью
也许
不会得到别人认同或嘉许
Может
не
быть
признан
или
оценен
другими
我请你都要不顾一切豁出去
Я
прошу
вас
отказаться
от
этого,
несмотря
ни
на
что
不需回眸
你不需签证与准许
Не
нужно
оглядываться
назад,
вам
не
нужна
виза
и
разрешение
纵使早已知道酒醉不过是空虚
Даже
если
вы
уже
знаете,
что
опьянение
- это
не
более
чем
пустота
甘于放纵活出兴衰
是夜潜进放荡里
Желание
потакать
себе
и
переживать
взлеты
и
падения
- это
погружение
в
разврат
по
ночам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.