Paroles et traduction 官恩娜 - 完成大我

完成大我

完成大我

谁人都讲
人成功的背后只因某位
的吻
谁又发觉
其实我的志愿要得到这
身分
从来不知
原来千依百顺等于我成熟了

如何牺牲
成全了你要放弃我的需要

只渴望你有一天很出众
争不到欢心亦同样感动
大概见到
你最后成功
戥你开心
我会更加轻松
只怕待你最终得到一切
相恋过的情节提亦不提
嫌我很失礼
还被某位出手取替
对你好
都要痛一世

人人都知
无条件的爱未必可博得
称赞
全力爱你
还未满足我亦会给予你
空间
无人不知
繁忙的工作会比恋爱还
重要
然而担心
能爬到最上你却要飞走了

只渴望你有一天很出众
争不到欢心亦同样感动
大概见到
你最后成功
戥你开心
我会更加轻松
只怕待你最终得到一切
相恋过的情节提亦不提
嫌我很失礼
还被某位出手取替
对你好
都要痛一世
讲到最后原来做女人
会这么痛
出过力爱我不必很出众
只想你关心
同时被尊重
未怕见到
你美梦成空
怕我死心
怕看见她得宠
当某日你成功得到一切
只需要一点同情做奖励
无悔的洗礼
然后爱恋都给枉费
太彻底
要爱一世

Fulfill My Promise

Fulfill My Promise

Everyone says
That successful people have someone behind them
who's kissing them
But who realizes
That all I ever wanted was to become
This person
I never knew
That being docile meant I was becoming mature

How could I sacrifice
And support you if you abandon my needs?

I only hoped that you would one day shine
And though I couldn't win your heart, I'm still moved
Perhaps seeing
You become successful in the end
Will make me happy
And I will be more relaxed
But what if after you finally achieve everything
You don't even mention our past relationship
Thinking that I'm rude
And letting someone else replace me
Treats you well
I'll be in pain for the rest of my life

Everyone knows
That unconditional love can't always be appreciated
And praised
I love you with all my heart
And even if it's not enough, I'll still give you
Space
It's no secret
That your busy work is more important than love
That's fine
But I'm afraid
That when you reach the top, you'll fly away

I only hoped that you would one day shine
And though I couldn't win your heart, I'm still moved
Perhaps seeing
You become successful in the end
Will make me happy
And I will be more relaxed
But what if after you finally achieve everything
You don't even mention our past relationship
Thinking that I'm rude
And letting someone else replace me
Treats you well
I'll be in pain for the rest of my life
Speaking of which, it turns out that being a woman
Can be so agonizing
You don't need to become outstanding to love me
I just want you to care about me
And also respect me
I'm not afraid of seeing
Your dreams come to nothing
But I'm afraid of dying
And afraid of seeing her become your favorite
When you eventually get everything you want
I just need a little pity as a reward
A baptism of regret
And then all our love will be in vain
It's too thorough
To love for a lifetime