Paroles et traduction 官恩娜 - 官恩娜 - 魔戒三部曲之四(Reprise)
官恩娜 - 魔戒三部曲之四(Reprise)
The Lord of the Rings: The Four Reprise - Guan Enna
当男孩累到剩得三种懒
When
the
boy
is
tired,
he
is
too
lazy
to
do
three
things
怀疑没有魔戒
He
doubts
there
is
a
ring
of
power
当时代闷到大概三幅被
When
the
times
are
dull,
he
is
covered
in
three
layers
of
blankets
怀疑没有传奇
He
doubts
there
is
a
legend
几多都会老
Everyone
will
grow
old
仿佛好戏有三部
It
seems
like
the
play
has
three
acts
然后就到结局
Then
it
comes
to
the
end
几多感觉变得浓
How
many
feelings
have
become
strong
然后就变喊路
Then
they
become
a
dead
end
一心两用
Killing
two
birds
with
one
stone
即使你很好
Even
if
you
are
very
good
还要意想不到
There
are
still
unexpected
things
三生四部
Three
lives
and
four
acts
即使爱得到
Even
if
love
is
gained
天天探魔岛
Exploring
the
island
of
the
Lord
of
the
Rings
every
day
羡煞世间观众
Envy
the
audience
of
the
world
想觉得无穷
I
want
to
feel
endless
想男孩换上亮晶的心眼
I
want
the
boy
to
put
on
a
pair
of
bright
and
discerning
eyes
然后赠我魔戒
Then
give
me
the
ring
of
power
想时代换上别致的凄美
I
want
the
times
to
put
on
a
unique
beauty
然后赠我传奇
Then
give
me
a
legend
可否不会老
Don't
let
everyone
grow
old
仿佛好戏再一部
It
seems
like
the
play
has
another
act
投入就有戏做
If
you
invest,
there
will
be
a
play
几多失去再找到
How
many
things
we
lose
and
then
find
again
寻觅就有地图
If
you
search,
there
will
be
a
map
一心两用
Killing
two
birds
with
one
stone
即使你很好
Even
if
you
are
very
good
还要意想不到
There
are
still
unexpected
things
三生四部
Three
lives
and
four
acts
即使爱得到
Even
if
love
is
gained
想(想要)更多味道
I
want
(to
have)
more
flavor
天天探魔岛
Exploring
the
island
of
the
Lord
of
the
Rings
every
day
羡煞世间观众
Envy
the
audience
of
the
world
即使爱得到
Even
if
love
is
gained
想(想要)觉得无穷
I
want
(to
have)
a
feeling
of
endlessness
Love,
lets
make
it
natural
Love,
let's
make
it
natural
Love,
lets
make
it
magical
Love,
let's
make
it
magical
羡煞世间观众
Envy
the
audience
of
the
world
天天探魔岛
Exploring
the
island
of
the
Lord
of
the
Rings
every
day
三生四部
Three
lives
and
four
acts
即使爱得到
Even
if
love
is
gained
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.