Paroles et traduction 官恩娜 - 慈悲为怀

慈悲为怀

说过永不放弃 沦落一生恨你
有过满腔怨气 残害我自己感动你
自信心 一早碎作一地
做人全没意识全没气息 差一点要死
责怪你的过错 难道你就此轻易改过
发觉我糟蹋我
也未见令你内咎到珍惜我
如果以死要你纪念我
就算得到也奈何
闻说恋爱好比不断上课
轮回地 失恋知识更多
谁要恨到永不超生 放下愤怒
任我对你每次不忠再申诉
俗世所爱有若羽毛
便宜地散落世间荒土
谁要付上半生乞讨 只为爱慕
令你每次见我都感到恐怖
何况一试 释放这一个被告
然后放下了刀伴着街灯 抱一抱

你有你的爱侣 无论家境身份亦登对
我去再三怨怼
也未会令你动气驳斥一句
如果我肯以爱放下你 暴雨天再次行雷
能够洒脱轻松的面对
爱情告吹 多一宗冤案不要追
谁要恨到永不超生 放下愤怒
任我对你每次不忠再申诉
俗世所爱有若羽毛
便宜地散落世间荒土
谁要付上半生乞讨 只为爱慕
令你每次见我都感到恐怖
何况一试 释放这一个被告
然后放下了刀伴着街灯 抱一抱

谁要恨到永不超生 放下愤怒
任我以我每串青春再消耗
大概只会变做女巫
长期地对着某君声讨
谁爱慕也好大地上 总是过路
大概每对爱侣始终会衰老
凡人的我 总有一天会做到
无谓寄望太高熟读心经再深造
良善到为你好就在化境里拥抱

Милосердие

Говорила, что никогда не сдамся, проживу жизнь, ненавидя тебя.
Была полна обиды, терзала себя, чтобы разжалобить тебя.
Уверенность в себе разбилась вдребезги.
Жила без чувств, без дыхания, чуть не умерла.
Винить тебя в ошибках - неужели ты так легко исправишься?
Вижу, как я гублю себя,
Но не вижу, чтобы ты раскаялся и начал ценить меня.
Если моей смертью ты будешь меня помнить,
То даже если и добьюсь этого, что толку?
Говорят, любовь как постоянный урок,
Вновь и вновь, с каждым расставанием знаний всё больше.
Кто хочет ненавидеть вечно? Оставлю гнев,
Позволю себе снова жаловаться на твою неверность.
Мирская любовь подобна перьям,
Дёшево разбросана по пустой земле.
Кто хочет потратить полжизни на мольбы, только ради любви,
Чтобы каждый раз видеть страх в твоих глазах?
Тем более, стоит попробовать освободить подсудимого,
Опустить нож, идти вдоль фонарей, обнять пустоту.

У тебя есть возлюбленная, неважно, происхождение, статус, вам по пути.
Я могу снова и снова упрекать,
Но это не заставит тебя разозлиться и ответить.
Если я смогу отпустить тебя с любовью, то и в грозу снова грянет гром.
Сумею легко и свободно смотреть в лицо,
Любви пришёл конец, не стоит ворошить прошлое.
Кто хочет ненавидеть вечно? Оставлю гнев,
Позволю себе снова жаловаться на твою неверность.
Мирская любовь подобна перьям,
Дёшево разбросана по пустой земле.
Кто хочет потратить полжизни на мольбы, только ради любви,
Чтобы каждый раз видеть страх в твоих глазах?
Тем более, стоит попробовать освободить подсудимого,
Опустить нож, идти вдоль фонарей, обнять пустоту.

Кто хочет ненавидеть вечно? Оставлю гнев,
Позволю себе истратить всю свою молодость.
Вероятно, стану ведьмой,
Вечно обвиняющей кого-то.
Кто бы ни любил, на этой земле все путники,
Наверное, каждая пара обречена на старение.
Я всего лишь человек, однажды я смогу,
Не нужно ожидать слишком многого, нужно глубже изучать сутры.
Быть настолько доброй, чтобы желать тебе добра и обнимать тебя в мире грёз.