Paroles et traduction 官恩娜 - 戏中有戏

戏中有戏

过去我 是你最最宝贵 转个背毫无留恋的放低
六年长伴你 如何浪费 你搭上新贵
我会笑 受骗仍如常扮笑 再指责与黑脸
你都会说再见 我早放弃了 无奈导火一发再不止
我 胜在最会演戏 这笨透女子 处在劣势
未流露心情 难委屈到涕泪涂地
来赠你 一声恭喜 一脸幸福 掩盖我痛悲
恭喜他替代同游蜜月旅程 一世待你好
快乐至死 然后我能为忆记
任我 多好心地 这样受伤总也会叹息
多么好戏未藏着那一腔怨气 没有怪你察觉不到这种心理
其实早交足戏 多不想你走 扮作不紧也不理＊

爱错了 就算满肚悲愤 撑过了 仍然能潇洒转身
未能怀念你 愁城自窘 更有失身份
我会笑 受骗仍如常扮笑 再指责与黑脸
你都会说再见 我早放弃了 无奈导火一发再不止
我 胜在最会演戏 这笨透女子 处在劣势
未流露心情 难委屈到涕泪涂地
来赠你 一声恭喜 一脸幸福 掩盖我痛悲
恭喜他替代同游蜜月旅程 一世待你好
快乐至死 然后我能为忆记
任我 多好心地 这样受伤总也会叹息
多么好戏未藏着那一腔怨气 没有怪你察觉不到这种心理
其实早交足戏 多不想你走 扮作不紧也不理

让我挥手的献技 饰演分手 角色 永别你

A Play Within a Play

In the past I was your most precious treasure, but you turned your back and lowered me without hesitation.
For six years I was by your side, how could you have wasted them? You have found a new love.
I will laugh, even though I am still being deceived, and I will continue to smile as I accuse you and show you a cold face.
You will say goodbye to me, I gave up on you long ago, but now the fuse has been lit and it won't stop.
My strength lies in my acting, this clumsy woman is at a disadvantage.
I will not reveal my feelings, I will not be humiliated to the point of tears.
I will give you my congratulations, a face of happiness, hiding my sorrow.
Congratulations to him for taking my place on our honeymoon, may he treat you well.
May you be happy until death, then I will be able to remember you.
No matter how kind I am, I will always sigh when I am hurt.
What a good play, I have not hidden my resentment, but you have not noticed my feelings.
In fact, I have already played my part, I don't want you to leave, but I pretend not to care.

I loved you wrongly, even though I am filled with sadness, I will still be able to turn away and leave.
I will not miss you, I will not be sad, it would be beneath me.
I will laugh, even though I am still being deceived, and I will continue to smile as I accuse you and show you a cold face.
You will say goodbye to me, I gave up on you long ago, but now the fuse has been lit and it won't stop.
My strength lies in my acting, this clumsy woman is at a disadvantage.
I will not reveal my feelings, I will not be humiliated to the point of tears.
I will give you my congratulations, a face of happiness, hiding my sorrow.
Congratulations to him for taking my place on our honeymoon, may he treat you well.
May you be happy until death, then I will be able to remember you.
No matter how kind I am, I will always sigh when I am hurt.
What a good play, I have not hidden my resentment, but you have not noticed my feelings.
In fact, I have already played my part, I don't want you to leave, but I pretend not to care.

Let me show you my skill, playing the role of the one who breaks up, and forever saying goodbye to you.