Paroles et traduction 官恩娜 - 戏中有戏
过去我
是你最最宝贵
转个背毫无留恋的放低
В
прошлом
я
был
твоим
самым
дорогим.
Отвернись
и
опусти
его
без
ностальгии.
六年长伴你
如何浪费
你搭上新贵
Шестилетний
компаньон,
как
ты
тратишь
свое
время,
догоняя
выскочку
我会笑
受骗仍如常扮笑
再指责与黑脸
Я
буду
смеяться
и
обманываться,
все
равно
притворяюсь,
что
смеюсь,
как
обычно,
а
потом
обвиняю
и
черняю.
你都会说再见
我早放弃了
无奈导火一发再不止
Вы
все
скажете
"Прощай".
Я
давным-давно
сдался.
У
меня
нет
другого
выбора,
кроме
как
разжечь
огонь.
我
胜在最会演戏
这笨透女子
处在劣势
Я
лучше
всех
играю,
а
эта
глупая
женщина
находится
в
невыгодном
положении.
未流露心情
难委屈到涕泪涂地
Если
вы
не
показываете
своего
настроения,
трудно
быть
обиженным
до
слез.
来赠你
一声恭喜
一脸幸福
掩盖我痛悲
Пришел
поздравить
тебя,
сделать
счастливое
лицо,
чтобы
скрыть
свою
печаль.
恭喜他替代同游蜜月旅程
一世待你好
Поздравляю
его
с
тем,
что
он
занял
место
того
же
свадебного
путешествия
и
хорошо
относился
к
вам
всю
оставшуюся
жизнь
快乐至死
然后我能为忆记
Счастлив
до
смерти,
а
потом
я
вспоминаю
任我
多好心地
这样受伤总也会叹息
Независимо
от
того,
насколько
доброжелательно
мне
причиняют
такую
боль,
я
всегда
вздыхаю.
多么好戏未藏着那一腔怨气
没有怪你察觉不到这种心理
Какое
хорошее
шоу.
Я
не
скрывал
этого
негодования.
Я
не
виню
вас
за
то,
что
вы
не
воспринимаете
такую
психологию.
其实早交足戏
多不想你走
扮作不紧也不理*
На
самом
деле,
я
не
хочу,
чтобы
ты
уходила
рано
и
притворялась
напряженной
или
игнорировала
это.*
爱错了
就算满肚悲愤
撑过了
仍然能潇洒转身
Если
вы
любите
неправильно,
даже
если
вы
полны
печали
и
гнева,
вы
все
равно
можете
изящно
развернуться.
未能怀念你
愁城自窘
更有失身份
Если
вы
не
сможете
скучать
по
себе,
вы
еще
больше
потеряете
свою
индивидуальность,
если
будете
стесняться
города.
我会笑
受骗仍如常扮笑
再指责与黑脸
Я
буду
смеяться
и
обманываться,
все
равно
притворяюсь,
что
смеюсь,
как
обычно,
а
потом
обвиняю
и
черняю.
你都会说再见
我早放弃了
无奈导火一发再不止
Вы
все
скажете
"Прощай".
Я
давным-давно
сдался.
У
меня
нет
другого
выбора,
кроме
как
разжечь
огонь.
我
胜在最会演戏
这笨透女子
处在劣势
Я
лучше
всех
играю,
а
эта
глупая
женщина
находится
в
невыгодном
положении.
未流露心情
难委屈到涕泪涂地
Если
вы
не
показываете
своего
настроения,
трудно
быть
обиженным
до
слез.
来赠你
一声恭喜
一脸幸福
掩盖我痛悲
Пришел
поздравить
тебя,
сделать
счастливое
лицо,
чтобы
скрыть
свою
печаль.
恭喜他替代同游蜜月旅程
一世待你好
Поздравляю
его
с
тем,
что
он
занял
место
того
же
свадебного
путешествия
и
хорошо
относился
к
вам
всю
оставшуюся
жизнь
快乐至死
然后我能为忆记
Счастлив
до
смерти,
а
потом
я
вспоминаю
任我
多好心地
这样受伤总也会叹息
Независимо
от
того,
насколько
доброжелательно
мне
причиняют
такую
боль,
я
всегда
вздыхаю.
多么好戏未藏着那一腔怨气
没有怪你察觉不到这种心理
Какое
хорошее
шоу.
Я
не
скрывал
этого
негодования.
Я
не
виню
вас
за
то,
что
вы
не
воспринимаете
такую
психологию.
其实早交足戏
多不想你走
扮作不紧也不理
На
самом
деле,
я
не
хочу,
чтобы
ты
уходила
рано
и
притворялась
напряженной
или
игнорировала
это.
让我挥手的献技
饰演分手
角色
永别你
Позволь
мне
помахать
рукой,
чтобы
сыграть
роль
расставания,
прощаясь
с
тобой
навсегда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.