Paroles et traduction 官恩娜 - 温馨提示

温馨提示

孤单地看海 一对浪漫伴侣忽尔靠近
静静度过这美丽时份
还慢慢的拥吻 连背影也相榇

想起我与他 经已道别六百多个晚上
自问学会等片段流逝
谁也变得琐碎 连记忆也倒退
为何还是会 偶尔在我心
仍然留下某段动人随着那气温
随晚风轻轻渗
当寂寞提示我每天 也要一个人
只剩下长夜与晚空 回忆都不太敢
当寂寞提示我已经 学会一个强忍
要强忍 别哭得上瘾
早知道敏感 所以渐渐地对恋爱故忌
实在害怕一切也回避
连淡淡的香气 和电影半张飞
毫无能力躲避
当你转身 街里剩下是我一个路人
话别后那刻带着疑问
随着日子飘去 还挥之也不去
仍然还是会 似戏剧发生
仍然留下某段动人随着那气温
随晚风轻轻渗
当寂寞提示我每天 也要一个人
只剩下长夜与晚空 回忆都不太敢
当寂寞提示我已经 学会一个强忍
要强忍 别哭得上瘾

当寂寞提示我每天 也要一个人
只剩下长夜与晚空 回忆都不太敢
当寂寞提示我已经 学会一个强忍
要强忍 别哭不怕
当寂寞提示我有天 习惯一个人
只剩下长夜与晚空 回忆都不太敢
当寂寞提示我已经 学会一个强忍
要强忍 与空虚接吻

Напоминание о тепле

Одиноко смотрю на море, пара влюблённых внезапно приближается,
тихо проходит этот прекрасный миг.
Они медленно целуются, даже их силуэты так близки.

Вспоминаю о нас, уже больше шестисот вечеров прошло с нашего прощания.
Я спрашиваю себя, научилась ли я отпускать эти ускользающие фрагменты,
всё стало таким незначительным, даже воспоминания тускнеют.
Почему же ты всё ещё иногда
остаёшься в моём сердце,
словно дуновение тёплого ветра,
когда одиночество напоминает мне каждый день, что я одна?
Остались лишь долгие ночи и вечернее небо, боюсь даже воспоминаний.
Когда одиночество напоминает мне, что я научилась быть сильной,
быть сильной, не плакать до одури.
Я знаю, что я чувствительная, поэтому постепенно стала бояться любви,
я действительно боюсь избегать всего,
даже лёгкого аромата и половинки билета в кино,
не в силах уклониться.
Когда ты разворачиваешься, на улице остаюсь только я одна, как прохожая,
в тот момент, когда мы прощаемся, в моих глазах вопрос.
Дни летят, но он не исчезает,
всё ещё происходит, как в драме.
Ты всё ещё остаёшься в моём сердце,
словно дуновение тёплого ветра,
когда одиночество напоминает мне каждый день, что я одна?
Остались лишь долгие ночи и вечернее небо, боюсь даже воспоминаний.
Когда одиночество напоминает мне, что я научилась быть сильной,
быть сильной, не плакать до одури.

Когда одиночество напоминает мне каждый день, что я одна,
Остались лишь долгие ночи и вечернее небо, боюсь даже воспоминаний.
Когда одиночество напоминает мне, что я научилась быть сильной,
быть сильной, не плакать, не бояться.
Когда одиночество подскажет мне, что я привыкла быть одна,
Остались лишь долгие ночи и вечернее небо, боюсь даже воспоминаний.
Когда одиночество подскажет мне, что я научилась быть сильной,
быть сильной, целуя пустоту.