Paroles et traduction 官恩娜 - 相对空间

相对空间

拖拖手 而然后大家分开走
然而又骤眼经过几个春与秋
这夜碰到也算聚首
微笑与我的他握手
我都礼貌去拥抱你密友
若最初你我没有匆匆分手
留在你旁边结伴走
也许继续去想也许
这喜宴夜里亲友也陶醉
全场为座上情侣相聚还赞你我登对
在这刚新婚的家居
也许于相对那时空里
存在最温馨一对
挥挥手 而你与你的她牵手
从前沉默今天会讲笑不怕丑
注意她感觉与造手
连过去固执都抛走
我都已学会体贴我密友
没有想过再会也不皱眉头
还为了成长 继续走
也许继续去想也许
这喜宴夜里亲友也陶醉
全人类在现场也淌涙还劝你我亲嘴
在这刚新婚的家居
也许于相对那时空里
存在最开心一对
她手中的婚戒应该戴于我手
她感恩的心态应该叫我拥有
从来未意外 全部是意外
遗憾是最初怎么跟你未尽全力相爱
假使真的相对空间有些变改
求譲我们别再分开

也许我愿说声允许
这一辈做你的最爱伴侣
全人类在现场也淌涙还对你我嘉许
在每天都抱我入睡
没有一双够我们登对
成就最精彩一对
也许会望见相对那时空里
存在最亲的一对

Relative Space

We held hands, and then we parted ways
Yet in the blink of an eye, years have passed
Tonight, we meet again
I smile and shake hands with your partner
I politely hug your close friend
If only we hadn't broken up so hastily
If only we had stayed together
Perhaps we would still be together
On this wedding night, our friends and family are overjoyed
Everyone praises how well-matched we are
In this newlywed home
Perhaps in that alternate reality
We are the happiest couple
We wave goodbye, and you hold hands with your partner
You, who used to be so quiet, now laugh and joke
You are so attentive to her
You have even let go of your stubbornness
I have learned to be considerate of my close friend
I no longer think about what could have been
For I have grown and moved on
Perhaps we would still be together
On this wedding night, our friends and family are overjoyed
Everyone sheds tears and encourages us to kiss
In this newlywed home
Perhaps in that alternate reality
We are the most joyful couple
The wedding ring in her hand should be on mine
The gratitude in her heart should be towards me
I never expected this, but it's all a surprise
I regret not giving it my all when we were together
If we could somehow change that alternate reality
Please let us never be apart again

Perhaps I would say yes
And spend the rest of my life as your loving companion
Everyone would shed tears of joy and congratulate us
You would hold me in your arms every night
There is no one more perfect for me than you
We would be the most amazing couple
Perhaps we will meet in that alternate reality
And be the closest couple