Paroles et traduction 官恩娜 - 相对空间

相对空间

拖拖手 而然后大家分开走
然而又骤眼经过几个春与秋
这夜碰到也算聚首
微笑与我的他握手
我都礼貌去拥抱你密友
若最初你我没有匆匆分手
留在你旁边结伴走
也许继续去想也许
这喜宴夜里亲友也陶醉
全场为座上情侣相聚还赞你我登对
在这刚新婚的家居
也许于相对那时空里
存在最温馨一对
挥挥手 而你与你的她牵手
从前沉默今天会讲笑不怕丑
注意她感觉与造手
连过去固执都抛走
我都已学会体贴我密友
没有想过再会也不皱眉头
还为了成长 继续走
也许继续去想也许
这喜宴夜里亲友也陶醉
全人类在现场也淌涙还劝你我亲嘴
在这刚新婚的家居
也许于相对那时空里
存在最开心一对
她手中的婚戒应该戴于我手
她感恩的心态应该叫我拥有
从来未意外 全部是意外
遗憾是最初怎么跟你未尽全力相爱
假使真的相对空间有些变改
求譲我们别再分开

也许我愿说声允许
这一辈做你的最爱伴侣
全人类在现场也淌涙还对你我嘉许
在每天都抱我入睡
没有一双够我们登对
成就最精彩一对
也许会望见相对那时空里
存在最亲的一对

Параллельное пространство

Мы держались за руки, а потом пошли каждый своей дорогой,
И вот уже несколько весен и осеней промелькнуло в мгновение ока.
Сегодня вечером мы встретились на этом празднике,
Я улыбаюсь и пожимаю руку твоему спутнику,
Вежливо обнимаю твоих близких друзей.
Если бы тогда мы не расстались так быстро,
Если бы я осталась рядом с тобой,
Возможно, все продолжало бы идти своим чередом,
И в этот праздничный вечер, когда все друзья веселятся,
Все бы восхищались нами, как идеальной парой.
В этом новом доме,
Возможно, в том параллельном пространстве,
Мы были бы самой счастливой парой.
Я машу рукой, а ты держишь ее за руку,
Ты, который раньше был таким молчаливым, сегодня шутишь и смеешься, не стесняясь.
Ты заботишься о ее чувствах,
И даже свое упрямство оставил в прошлом.
Я тоже научилась быть внимательной к своим близким,
Больше не хмурю брови при встрече.
Я продолжаю свой путь, становясь взрослее.
Возможно, все продолжало бы идти своим чередом,
И в этот праздничный вечер, когда все друзья веселятся,
Все вокруг плакали бы от счастья и уговаривали нас поцеловаться.
В этом новом доме,
Возможно, в том параллельном пространстве,
Мы были бы самой счастливой парой.
Обручальное кольцо на ее пальце должно быть моим,
Ее благодарность должна принадлежать мне.
Никогда не ожидала, все вышло так неожиданно.
Жаль, что в самом начале я не отдала тебе всю свою любовь.
Если бы это параллельное пространство действительно существовало,
Прошу, позволь нам больше никогда не расставаться.

Возможно, я готова произнести эти слова,
И стать твоей самой любимой спутницей на всю жизнь.
Все вокруг плакали бы от счастья и благословили бы нас.
Каждый день, обнимая меня во сне,
Ты бы знал, что нет пары лучше нашей.
Мы стали бы самой замечательной парой.
Возможно, в том параллельном пространстве,
Мы были бы самой близкой парой.