Paroles et traduction 官恩娜 - 謝謝你離開

謝謝你離開

谢绝你于当初过份冷淡对待
多半点耐力便有幸练成一种爱
羡慕到她今天接受你殷切善待
好结果是混合我在旧时的悲哀
让错误成了教训成全你性格更坚忍
学会避免任性伤害人
谢谢逝去恋人 很开心使我甘心
谢谢逝去恋人 我甘心使你庆幸
往日有痛苦但是没有罪人
能成为谁的关系宝训 何来谁的牺牲品
谢谢逝去疤痕 可增添恋爱质感
谢谢逝去疤痕 会装饰恋爱缺陷
善用旧爱身份 让羡慕代替憎恨
经过欺骗原来才学会信任
只不过再难被吻

落地种花必经岁月季侯替代
花会死是现实最后换来新的爱
未受过伤怎么发现爱真正健在
当了解便发现过封我们并非爱
让愤怒成了过去才能够爱到更安稳
但你伴侣亦已经是别人
谢谢逝去恋人 很开心使我甘心
谢谢逝去恋人 我甘心使你庆幸
往日有痛苦但是没有罪人
能成为谁的关系宝训 何来谁的牺牲品
悼念逝去激情 可得悉怎去相忍
悼念逝去激情 满足感多过抱憾
道别旧爱身份 让道谢代替执问
经过分散原来才学会靠近
即使我再难被吻 她把我替代拥吻

Спасибо, что ушел

Отказываюсь корить тебя за холодность в начале,
Еще немного терпения – и она бы стала любовью.
Завидую ей, ведь сегодня ты осыпаешь ее заботой,
Но этот счастливый финал замешан на моей былой печали.
Ошибки стали уроком, твой характер закалился,
Ты научился сдерживать порывы, перестав ранить.
Спасибо тебе, ушедший возлюбленный, я искренне рада,
Спасибо тебе, ушедший возлюбленный, я рада твоему счастью.
В прошлом была боль, но не было виноватых,
Это стало уроком для кого-то, но не чьей-то жертвой.
Спасибо тебе, ушедшая боль, ты добавила любви глубины,
Спасибо тебе, ушедшая боль, ты скрыла недостатки любви.
Бывшая любовь сменилась завистью, а не ненавистью,
Лишь пережив обман, я научилась доверять.
Вот только целовать меня больше некому.

Посаженный цветок пройдет сквозь времена года,
Цветы умирают, такова реальность, но на смену им приходит новая любовь.
Не испытав боли, не познаешь настоящего чувства,
Осознав это, я поняла, что прежнего нас не связывала любовь.
Гнев остался в прошлом, теперь я могу любить спокойно,
Но рядом с тобой уже другая.
Спасибо тебе, ушедший возлюбленный, я искренне рада,
Спасибо тебе, ушедший возлюбленный, я рада твоему счастью.
В прошлом была боль, но не было виноватых,
Это стало уроком для кого-то, но не чьей-то жертвой.
Почитая ушедшую страсть, я познала терпение,
Почитая ушедшую страсть, я испытываю больше удовлетворения, чем сожаления.
Прощаясь с прошлым, я благодарна, а не вопрошаю,
Лишь пережив расставание, я научилась быть ближе.
И пусть меня больше некому целовать, она заняла мое место в твоих объятиях.