Paroles et traduction 官恩娜 - 遥远的东西最美丽

遥远的东西最美丽

愈壮观的愈发生于天边
想去火山 想吻闪电
但最想的未发生于身边
不信哀伤 只信轰烈
还是我够胆亲身去尝试
然后到置身当中有时感觉会变
还是有某些东西太纯洁
然后到抱于心中有时不免会怯
谁站到很远 任谁亦会美丽
留待我走近 或象刺猬
其实爱很远 但其实更美丽
沿着你走近 或是中计
愈发光的愈发生于天边
想掂星星 想坐飞碟
但最真的未发生于身边
不怕水深 只要火热
还是我够胆亲身去尝试
然后到置身当中有时感觉会变
还是有某些东西太纯洁
然后到抱于心中有时不免会怯
谁站到很远 任谁亦会美丽
留待我走近 或象刺猬
其实爱很远 但其实更美丽
沿着你走近 或是中计

不甘心很多青春未实践
却怕我看到太美永远失望极易
不甘心很多东西未遇见
却怕我跟你更近心里不免更怯
全部渴想的 当远望最矜贵
可以令我一世 等一位
全部爱恋的 想接近更矜贵
不要令爱羞愧 找一位

Самое красивое вдали

Всё самое впечатляющее происходит где-то далеко.
Хочу к вулкану, хочу поцеловать молнию.
Но всё, чего я хочу больше всего, не происходит рядом.
Не верю в грусть, верю только в яркие чувства.
Я достаточно смелая, чтобы попробовать всё самой.
Но когда оказываешься внутри, чувства меняются.
Некоторые вещи слишком чисты и невинны.
Когда держишь их в своём сердце, невольно робеешь.
Любой красив на расстоянии.
Но стоит мне подойти ближе, как ты превращаешься в ежа.
Любовь находится далеко, но именно поэтому она так прекрасна.
Идти ли мне к тебе навстречу, или это ловушка?
Всё самое яркое происходит где-то далеко.
Хочу коснуться звёзд, хочу полетать на летающей тарелке.
Но всё самое настоящее не происходит рядом.
Не боюсь глубины, если пламя любви горячо.
Я достаточно смелая, чтобы попробовать всё самой.
Но когда оказываешься внутри, чувства меняются.
Некоторые вещи слишком чисты и невинны.
Когда держишь их в своём сердце, невольно робеешь.
Любой красив на расстоянии.
Но стоит мне подойти ближе, как ты превращаешься в ежа.
Любовь находится далеко, но именно поэтому она так прекрасна.
Идти ли мне к тебе навстречу, или это ловушка?

Не хочу мириться с тем, что столько всего не успела сделать в молодости.
Но боюсь увидеть слишком много красоты и разочароваться в пух и прах.
Не хочу мириться с тем, что столько всего не испытала.
Но боюсь сблизиться с тобой и ещё больше испугаться.
Всё, чего я жажду, драгоценно, пока находится вдали.
Я могу ждать тебя вечно.
Вся моя любовь станет ещё ценнее, если мы будем вместе.
Не дай любви угаснуть, найди меня.