Paroles et traduction 宮野真守 - Last Around
あなたを求めてる
心はずっと
I
have
always
longed
for
you
my heart
暗闇を切り裂き
光がさして
Tearing
through
the
darkness light shines
季節がめぐりめぐるように
この想いは
As
the
seasons turn
so
do these feelings
消えそうにないから
They
cannot
disappear
まぶしくて
不意にたたずむ
悲しみを流してく雨なら
Blinded
by
a sudden pause the
rain
washes away the sadness
抱きしめる
ぬくもり全て
求め
さまようの
I
embrace all
of
the warmth I yearn for
wandering
どこにも行かないでと
Never
leave
他に何も望まない
あなたのそばで
I desire
nothing
else
by
your
side
生きていたい
どんな時も
I
want
to
live
for
an eternity
at any time
愛だけがここにあるの
あなたの声は
Love
is
all
that
is
here
Your voice
この胸を溶かしてゆく
Melts this
chest
of mine
I
don't
wanna
leave
you
手を伸ばして
I
don't
want
to
leave
you
reaching
out
あなたは求めてる
心はずっと
Have
you
always
longed
for
my heart
誰かに捧ぐ恋
光のように
A
love
dedicated to someone
like light
季節はめぐりめぐる何故か
この想いは
The
seasons turn
for
some
reason these feelings
止まることないから
Will
never stop
切ないよ
不意にこぼれる
It's painful
the words that suddenly spill
out
心から溢れ出す言葉を
Overflowing
from the heart
抱きしめる
伝わらぬように
I
embrace them
in such
a
way
願い
ほほえむの
あなたが幸せなら
I
wish
to
smile
if
you
are happy
他に何も望まない
あなたのそばで
I desire
nothing
else
by
your
side
生きていたい
本当はずっと
I
want to
live
forever
愛だけが変わらぬまま
私の声は
Love
alone
remains
the same
my voice
行き場のない
永久へ迷う
An eternal
place
to lose
I
don't
wanna
leave
you
刻んでいる
I
don't
want to
leave
you
engraved
夢の中で
あなたに出会える日々を
繋いで
In my dreams
I meet
you
connecting
明日へ向かう
これからもそう
変わらずに
愛してるよ
Towards
tomorrow
like
this
forever
I love
you
他に何も望まない
あなたのそばで
I desire
nothing
else
by
your
side
生きていたい
どんな時も
I
want
to
live
for
an eternity
at any time
愛だけがここにあるの
あなたの声は
Love
is
all
that
is
here
Your voice
この胸を溶かしてゆく
Melts this
chest
of mine
I
don't
wanna
leave
you
I
don't
want
to
leave
you
I
don't
wanna
leave
you
叶うならば
I
don't
want to
leave
you
If
it
came
true
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.