Paroles et traduction 宮野真守 - TRANSFORM

TRANSFORM

Oh... Spellbound
Oh... You got me crazy baby

ずっと待っていたんだ 沈んだ日々に差し込むLight
真っ暗な空に浮かんだ 月がその横顔照らす

見た事ない世界まで Just take me out
Yes, you're my only Venus ずっと触れていたい
慣れた筈の孤独がもう 思い出せない程遠く

Won't you dance for me 狭くなっていくVision
Keep the music goin' on 美しさ増す
野性が目を醒ます
僕も知らない僕が...

This is the night to remember もう分かってた
君が僕を変える 瞬間
Night to remember 夜が深(ふ)ければ
新しい自分で Take you high

Transform me 君のEyes
EyesTransform me 君のlips
魅せられる程 Wild and Sexy
Transform me 君のVoice
Transform me 君のTouch
君の全てに Spellbound

どんなJewelryより 惹き込まれる優しい視線
12時 Say good bye 昨日に
C. Come closer ほらそばに来て

"今夜は月がキレイだね" 君が言う
見上げて気付いた 今夜はそう Super Moon
手遅れさBaby Transforming もう
抑え効かない ハ・ジ・マ・ル

Howling to the full moon
自由なままで
優しく抱きしめれば時間が止まる
Howling to the full moon
向かう朝へ
ぼやけて消えてもそのまま Holding you

夜が終わっても 孤独はgone
聞いてみたんだそっとYou love me？

Won't you dance for me 愛を知った僕ら
はKeep the music goin' on 踊りあかそう
もうすぐさSunrise
新しい僕をみて

This is the night to remember もう分かってた
君が僕を変える 瞬間
Night to remember 夜が深(ふ)ければ
新しい自分で Take you high

Transform me 君のEyes
Transform me 君のlips
魅せられる程 Wild and Sexy
Transform me 君のVoice
Transform me 君のTouch
君の全てに Spellbound

Oh... You got me spellbound baby,
Yeah... You just set me free

ПРЕОБРАЖЕНИЕ

О... Заворожен
О... Ты сводишь меня с ума, детка

Так долго ждал я этого света, пронзающего серые дни
Луна в темном небе освещает твой профиль

В мир, которого я еще не видел, Just take me out
Да, ты моя единственная Венера, хочу всегда касаться тебя
Привычное одиночество теперь так далеко, что я его не помню

Станцуй для меня, Won't you dance for me, сужается мое зрение
Пусть музыка играет, Keep the music goin' on, ты становишься еще прекраснее
Просыпается дикая природа во мне
Даже я не знаю, кем я становлюсь...

Это ночь, которую нужно запомнить, This is the night to remember, я уже знал
Что ты изменишь меня, в этот самый миг
Ночь, которую нужно запомнить, Night to remember, когда ночь становится глубже
С новым собой я вознесу тебя, Take you high

Преобрази меня, Transform me, твои глаза, Eyes
Преобрази меня, Transform me, твои губы, Lips
Ты так очаровательна, Wild and Sexy
Преобрази меня, Transform me, твой голос, Voice
Преобрази меня, Transform me, твое прикосновение, Touch
Я заворожен всем тобой, Spellbound

Твой нежный взгляд манит меня сильнее любых драгоценностей
В полночь, 12, прощаюсь с прошлым, Say good bye
Подойди ближе, C. Come closer, ну же, ко мне

"Сегодня такая красивая луна", - говоришь ты
Подняв взгляд, я понял - сегодня суперлуние, Super Moon
Слишком поздно, детка, Transforming, я уже
Не могу остановиться, Ха・Джи・Ма・Ру

Вою на полную луну, Howling to the full moon
Оставаясь свободным
Время останавливается, когда я нежно обнимаю тебя
Вою на полную луну, Howling to the full moon
Навстречу утру
Даже если все расплывается и исчезает, я все еще держу тебя, Holding you

Даже когда ночь заканчивается, одиночество ушло, gone
Я тихонько спросил тебя: "Ты любишь меня?", You love me?

Станцуй для меня, Won't you dance for me, мы познали любовь
Пусть музыка играет, Keep the music goin' on, давай танцевать до рассвета
Скоро рассвет, Sunrise
Взгляни на нового меня

Это ночь, которую нужно запомнить, This is the night to remember, я уже знал
Что ты изменишь меня, в этот самый миг
Ночь, которую нужно запомнить, Night to remember, когда ночь становится глубже
С новым собой я вознесу тебя, Take you high

Преобрази меня, Transform me, твои глаза, Eyes
Преобрази меня, Transform me, твои губы, Lips
Ты так очаровательна, Wild and Sexy
Преобрази меня, Transform me, твой голос, Voice
Преобрази меня, Transform me, твое прикосновение, Touch
Я заворожен всем тобой, Spellbound

О... Ты меня заворожила, детка, You got me spellbound baby
Да... Ты освободила меня, You just set me free