Paroles et traduction en russe 宮村優子 - MINE

MINE

ハート負けるな どんなときも
どうか負けるな 前を向いて
きっと上手な生きかたなど
できなくてもかまわないよね
私らしさをただ愛してあげたい
ハート折れるな 悲しみにも
どうか折れるな 強く生きて
みんなの真似を選ぶよりも
好きなことは好きと言いたい
自分の気持に 嘘なんて イヤだよ

キラリ輝く 夢は元気
まっすぐ駆けてく Always
キラリ心に 抱きしめてる
愛もときめきも
そうすべて 私のもの

誰かにまた誤解をされて
眠れない夜を過ごしてる
優しさの方法(カタチ)は同じじゃないから

ほろり泣いても 夢は平気
絶対めげない For Me
ほろりせつない 痛みさえも
私のものだよ いつも
アイマイすぎる日々の中
不意に 迷ってしまうけど
自分と ケンカをしながら
揺るぎないもの見つけたい

МОЁ

Сердце, не сдавайся, что бы ни случилось,
Пожалуйста, не сдавайся, смотри вперёд.
Наверняка, жить как-то правильно,
Даже если не получается, ничего страшного, правда?
Я просто хочу любить себя такой, какая я есть.
Сердце, не сломайся от печали,
Пожалуйста, не сломайся, живи сильной.
Чем пытаться быть как все,
Я хочу говорить о том, что мне нравится.
Не хочу лгать своим чувствам, это ужасно.

Сияя, сверкает моя мечта,
Бегу к ней сломя голову, всегда.
Сияя, храню её в своём сердце,
Любовь, волнение,
Да, всё это принадлежит мне.

Кто-то снова меня не так понял,
И я провожу бессонную ночь.
Просто у всех разное представление о доброте.

Даже если я плачу, моя мечта в порядке,
Я никогда не сдамся ради себя.
Даже щемящая боль,
Принадлежит мне, всегда.
В череде этих неясных дней
Я могу неожиданно потеряться,
Но я буду бороться с собой,
Чтобы найти то, что непоколебимо.