Paroles et traduction 宮村優子 - いちばん大好き (24th summer version)

いちばん大好き (24th summer version)

夏のコーダを聞きながら
人影も消えた砂浜
はじめてみたいに駆けだすの

少女の瞳で見上げてた
あのときの空が見えるよ
オレンジの雲をゆらしてる

波しぶきに髪を濡らし みんな笑いあった
わたしの視線かんじない あなたもたのしそう

いちばん大好き それぞれの夏にさよならを告げるけど
いつでも大好き かがやいた夢を
夕日に溶かそう

いちばん大好き あなたにおくるよ ありたっけの想いを
いつでも大好き 大切な夢を
潮風にのせて

Самая любимая (24-ая летняя версия)

Слушая коду лета,
На пустынном берегу,
Я бегу, будто в первый раз.

Смотрела наверх глазами девчонки,
Вижу небо, как тогда,
Оно колышет оранжевые облака.

Волны намочили волосы, все смеялись,
Ты не замечал моего взгляда, но выглядел счастливым.

Самый любимый, мы прощаемся с нашим летом,
Но я всегда буду любить тебя, наши сияющие мечты
Растворятся в закате.

Самый любимый, посылаю тебе все свои чувства,
Всегда буду любить тебя, наши драгоценные мечты
Уносит морской бриз.