Paroles et traduction 宮村優子 - か・い・け・つ みやむーちゃん

か・い・け・つ みやむーちゃん

いまどきの 中学生 あははん
シャネルなんて あたりまえ
あれもほしい これもほしい
「パパ、おこづかいちょーだい！」
でも、パパは破産した
銀座の女に 貢ぎやがって
新しいパパを見つけるのめんどー
どうしようかな どうしよう どうしよう
そんなとき やってくる！
か・い・け・つ みやむーちゃん
お金がなくても 大丈夫
パンツを売れば 即 オッケー
コギャルの味方 みやむーちゃん
「女は得よーん」

いまどきのアイドル おっかけ
TVに映るのあたりまえ
彼に会わせて 彼を見たい
「ねえ、ギョーカイ人なんでしょ！」
でも、相手を間違えた
ADのくせに いばりやがって
自分の女あつかいにして うっせー
どうしようかな どうしよう どうしよう
そんなときやってくる！
か・い・け・つ みやむーちゃん
お口のうるさい 業界人
デートをしたら すぐ バイバイ
コギャルの教祖 みやむーちゃん
「女は毒よーん」

ka.i.ke.tsu miya-mū-chan

Nowadays, high school girls
Take Chanel for granted
They want that and that
"Dad, give me more spending money!"
But, Dad went bankrupt
Squandering it on a woman in Ginza
I can't be bothered finding a new Dad
What should I do? What should I do? What should I do?
That's when she arrives!
ka-i-ke-tsu miya-mū-chan
Even if you don't have money
Just sell your panties
miya-mū-chan, the ally of high school girls
“Women are a bargain”

Nowadays, idol fans
Take it for granted to be on TV
They want to meet him and see him
'Hey, you're an industry insider, aren't you!?'
But, they got the wrong guy
Just an assistant director and he acts important
Treating his own girl like that, he's annoying
What should I do? What should I do? What should I do?
That's when she arrives!
ka-i-ke-tsu miya-mū-chan
The industry insider who talks too much
If you go on a date, just say goodbye
miya-mū-chan, the guru of high school girls
“Women are poison”