Paroles et traduction 宮里久美 - 風のララバイ

風のララバイ

夢見てるのは... 唇
ためらう心は... 指先
風を追いかけて 愛をつかまえて
蒼いこの街が くずれてしまう前に

ビルの窓 映る空
あなたに私を届けたい
はじめての朝なのよ
あなたにハートを届けたい
風のララバイ 聞かせてあげる
風のララバイ 歌ってあげる
淋しい横顔はもう忘れて

こわれてるのは... 約束
眠っているのは... ときめき
夢を追いかけて 愛をつまずいて
たどりつく場所は 私の腕の中よ
アスファルト 白い影
あなたに私を届けたい
はじめての涙なの
あなたに明日を届けたい
風のララバイ 見つめてあげる
風のララバイ 触ってあげる
淋しい横顔はもう忘れて

ビルの窓 映る空
あなたに私を届けたい
はじめての朝なのよ
あなたにハートを届けたい
風のララバイ 聞かせてあげる
風のララバイ 歌ってあげる
淋しい横顔はもう忘れて

Колыбельная ветра

Мои мечты - на губах...
Сомнения - на кончиках пальцев...
Я ловлю ветер, ловлю любовь,
Прежде чем этот синий город рухнет.

Небо отражается в окнах зданий,
Хочу подарить тебе себя.
Это утро - первое для нас,
Хочу подарить тебе свое сердце.
Спою тебе колыбельную ветра,
Спою тебе колыбельную ветра,
Забудь свою печаль, забудь.

Разбиты... наши обещания.
Спит... трепет.
Я гналась за мечтой, споткнулась о любовь,
И нашла приют в твоих объятьях.
Белая тень на асфальте,
Хочу подарить тебе себя.
Это первые слезы,
Хочу подарить тебе завтрашний день.
Смотрю на тебя, как на колыбельную ветра,
Прикасаюсь к тебе, как к колыбельной ветра,
Забудь свою печаль, забудь.

Небо отражается в окнах зданий,
Хочу подарить тебе себя.
Это утро - первое для нас,
Хочу подарить тебе свое сердце.
Спою тебе колыбельную ветра,
Спою тебе колыбельную ветра,
Забудь свою печаль, забудь.