Paroles et traduction Mamoru Miyano feat. Smily Spiky - 卒業デイズ feat. SMILY☆SPIKY

卒業デイズ feat. SMILY☆SPIKY

ぐっと涙 涙 涙こらえても
君と 君と 会えばきっと
切なくて なくて 泣いてしまうだろう
だけど だけど 忘れはしない
あぁ 旅立つ 僕らの卒業デイズ

(Ready Go Now)
アルバム開き みんなで笑って 思い出語ろう 悪さも時効

大人になって行くけど 忘れる事はない

ぐっと涙 涙 涙こらえても
君と 君と 会えばきっと
切なくて なくて 泣いてしまうだろう
だけど だけど 忘れはしない
あぁ 旅立つ 僕らの卒業デイズ

(Come Together)
まだ帰らない 帰りたくない ただこの場所で バカ騒ぎしよう

ここからがまた新しい始まりで 終わりじゃない

ずっと肩と 肩を 組んで歩きたい
君と 君と 笑いたいけど
永遠は いつも ふいに終わるだろう
でもね でもね 悲しくないよ
あぁ 胸打つ 僕らの卒業デイズ

ぐっと涙 涙 涙こらえても
君と 君と 会えばきっと
切なくて なくて 泣いてしまうだろう
だけど だけど 忘れはしない

ずっと肩と 肩を 組んで歩きたい
君と 君と 笑いたいけど
永遠は いつも ふいに終わるだろう
でもね でもね 悲しくないよ
あぁ 胸打つ 僕らの卒業デイズ
あぁ 旅立つ 僕らの卒業デイズ

Graduation Days feat. SMILY☆SPIKY

In spite of holding back my tears, my tears
If I see you, my dear, my dear
I'll surely end up shedding tears out of sadness, out of sadness
But still, but still, I won't forget
Ah, our graduation days, as we set out on our journeys

(Ready Go Now)
We open our yearbooks and laugh together, recalling memories and mischief is now water under the bridge

Even as we become adults, we'll never forget these days

In spite of holding back my tears, my tears
If I see you, my dear, my dear
I'll surely end up shedding tears out of sadness, out of sadness
But still, but still, I won't forget
Ah, our graduation days, as we set out on our journeys

(Come Together)
I don't want to go home yet, I don't want to leave. Let's just have fun and be silly in this place

This is a new beginning, not an end

I want to keep walking with my arm around your shoulder
I want to laugh with you, my dear, my dear
But eternity always ends abruptly
But still, but still, I'm not sad
Ah, our graduation days, they fill my heart with emotion

In spite of holding back my tears, my tears
If I see you, my dear, my dear
I'll surely end up shedding tears out of sadness, out of sadness
But still, but still, I won't forget

I want to keep walking with my arm around your shoulder
I want to laugh with you, my dear, my dear
But eternity always ends abruptly
But still, but still, I'm not sad
Ah, our graduation days, they fill my heart with emotion
Ah, our graduation days, as we set out on our journeys