Paroles et traduction 容祖兒 - 13點 (Live)

13點 (Live)

太有娛樂性 你笑我這類型
跳脫有如大聖 回頭竟會一本正經

很 風行任性 你對世道要是未明
在 十三點正
烈日下看看聽聽 你會發現奇景

誰也發光 誰人都好看 沒有高低檔
就算各路那好漢 誰也有權曬一趟
誰要借光 悠閒跟苦幹
無論是誰 不計較政綱 都會出汗
太陽平等到 敢去曬就發光 呈現各種開放

每個人盡慶 最美滿的劇情
卻太過難合併 人人多角多邊背景

想 找尋捷徑 叫那隔膜馬上踏平
讓 十三點正
烈日下似個節慶 個個趁熱除清

誰也發光 誰人都好看 沒有高低檔
就算各路那好漢 誰也有權曬一趟
誰要借光 悠閒跟苦幹
無論是誰 不計較政綱 都會出汗
太陽平等到 敢去曬就發光 呈現各種開放

快望兩望 要是兩岸 今天天氣都晴朗
你共我共 瑪莉約翰 統統都有光
讓人原來特點 都不必遮與擋
十三點都可以講 不怕有狀況

誰要背光 齊停手奔往 夏季的火燙
集結各路那好漢 鬧市裡面曬一趟
別再趕 悠閒跟苦幹
無論是誰 不計較政綱 都會出汗
太陽平等到 將每個人曬乾 留下某種爽朗
請你卸下武裝 重現那些 自然光

13 o'clock (Live)

You find it amusing, my kind
I jump around like a monkey, but I can also be serious

You're very headstrong and opinionated
At 13 o'clock
Come out into the sun and have a look around, you'll see some amazing things

Everyone's shining, everyone's beautiful, there's no hierarchy
Even all the different heroes, they all have the right to shine
Who needs to borrow light? Relax and work hard
No matter who you are, regardless of your political views, you'll sweat
The sun is equal, if you dare to shine, you'll shine, showing your true colors

Everyone's celebrating, it's the best story
But it's too hard to unify, everyone's from different backgrounds

I want to find a shortcut, to flatten all the barriers
At 13 o'clock
Come out into the sun and celebrate, everyone's getting rid of their inhibitions

Everyone's shining, everyone's beautiful, there's no hierarchy
Even all the different heroes, they all have the right to shine
Who needs to borrow light? Relax and work hard
No matter who you are, regardless of your political views, you'll sweat
The sun is equal, if you dare to shine, you'll shine, showing your true colors

Look around, if the weather's clear on both sides of the strait today
You and me, Mary and John, we'll all have our moment in the sun
Letting our unique qualities shine through
We can talk about anything at 13 o'clock, nothing's off-limits

Let's all stop hiding in the shadows and run towards the summer heat
Let's gather all the heroes together and shine in the city
Don't rush, relax and work hard
No matter who you are, regardless of your political views, you'll sweat
The sun is equal, it will dry everyone out, leaving a sense of exhilaration
Please disarm yourself and show your true colors