Paroles et traduction 容祖兒 - 16 号爱人 30秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
16 号爱人 30秒铃声版
Lover Number 16 (30-Second Ringtone Version)
太有娱乐性
你笑我这类型
You
find
my
type
amusing
跳脱有如大圣
回头竟会一本正经
I’m
as
lively
as
the
Monkey
King,
but
I
can
also
be
serious
很风行任性
你对世道要是未明
You
think
I'm
self-indulgent,
but
if
you
don't
understand
the
world
在十三点正
烈日下看看听听
Just
look
and
listen
at
1:00
p.m.
under
the
scorching
sun
你会发现奇景
You'll
see
something
amazing
谁也发光
谁人都好看
没有高低档
Everyone
is
shining,
everyone
looks
good,
no
matter
their
status
就似各路那好汉
谁也有权晒一趟
Like
all
the
heroes,
everyone
has
the
right
to
bask
in
the
sun
谁要借光
悠闲跟苦干
无论是谁
不计较政纲
Whether
you
want
to
bask
in
the
spotlight
or
just
relax
and
work
hard
都会出汗
太阳平等到
敢去晒就发光
Everyone
sweats,
the
sun
shines
equally,
and
those
who
dare
to
bask
in
the
sun
will
shine
呈现各种开放
Showing
all
kinds
of
openness
每个人尽庆
最美满的剧情
Everyone
is
celebrating
their
best
story
却太过难合并
人人多角多边背景
But
it's
too
hard
to
combine,
everyone
has
multiple
backgrounds
想找寻捷径
叫那隔膜马上踏平
I
want
to
find
a
shortcut
to
level
the
barriers
让十三点正
烈日下似个节庆
Let
1:00
p.m.
under
the
scorching
sun
be
like
a
festival
个个趁热除清
Everyone
takes
advantage
of
the
heat
to
clear
things
up
谁也发光
谁人都好看
没有高低档
Everyone
is
shining,
everyone
looks
good,
no
matter
their
status
就似各路那好汉
谁也有权晒一趟
Like
all
the
heroes,
everyone
has
the
right
to
bask
in
the
sun
谁要借光
悠闲跟苦干
无论是谁
不计较政纲
Whether
you
want
to
bask
in
the
spotlight
or
just
relax
and
work
hard
都会出汗
太阳平等到
敢去晒就发光
Everyone
sweats,
the
sun
shines
equally,
and
those
who
dare
to
bask
in
the
sun
will
shine
呈现各种开放
Showing
all
kinds
of
openness
快望两望
要是两岸
今天天气都晴朗
Look
around,
if
the
weather
is
clear
on
both
sides
of
the
strait
today
你共我共
玛莉约翰
统统都有光
You
and
me,
Mary
and
John,
we
all
have
the
light
让人原来特点
都不必遮与挡
Let
the
original
characteristics
of
people
not
be
hidden
or
blocked
十三点都可以讲
不怕有状况
At
1:00
p.m.,
we
can
talk
about
anything,
no
matter
what
谁要背光
齐停手奔往
夏季的火烫
If
you
want
to
turn
your
back
on
the
sun,
let's
stop
and
rush
towards
the
heat
of
summer
集结各路那好汉
闹巿里面晒一趟
Gather
all
the
heroes
and
bask
in
the
sun
in
the
busy
city
别再赶
悠闲跟苦干
无论是谁
不计较政纲
Don't
rush,
whether
you
want
to
bask
in
the
spotlight
or
just
relax
and
work
hard
都会出汗
太阳平等到
将每个人晒干
Everyone
sweats,
the
sun
shines
equally,
and
everyone
will
be
dried
out
留下某种爽朗
Leaving
a
kind
of爽朗
请你卸下武装
重现那些
自然光
Please
disarm
yourself
and
show
your
true
self
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.