Paroles et traduction 容祖兒 - 16 号爱人 30秒铃声版

16 号爱人 30秒铃声版

太有娱乐性 你笑我这类型
跳脱有如大圣 回头竟会一本正经
很风行任性 你对世道要是未明
在十三点正 烈日下看看听听
你会发现奇景
谁也发光 谁人都好看 没有高低档
就似各路那好汉 谁也有权晒一趟
谁要借光 悠闲跟苦干 无论是谁 不计较政纲
都会出汗 太阳平等到 敢去晒就发光
呈现各种开放

每个人尽庆 最美满的剧情
却太过难合并 人人多角多边背景
想找寻捷径 叫那隔膜马上踏平
让十三点正 烈日下似个节庆
个个趁热除清
谁也发光 谁人都好看 没有高低档
就似各路那好汉 谁也有权晒一趟
谁要借光 悠闲跟苦干 无论是谁 不计较政纲
都会出汗 太阳平等到 敢去晒就发光
呈现各种开放
快望两望 要是两岸 今天天气都晴朗
你共我共 玛莉约翰 统统都有光
让人原来特点 都不必遮与挡
十三点都可以讲 不怕有状况

谁要背光 齐停手奔往 夏季的火烫
集结各路那好汉 闹巿里面晒一趟
别再赶 悠闲跟苦干 无论是谁 不计较政纲
都会出汗 太阳平等到 将每个人晒干
留下某种爽朗
请你卸下武装 重现那些 自然光

Возлюбленный в 16:00 (30-секундная версия рингтона)

Ты находишь забавным мой типаж,
Взбалмошная, как Король Обезьян, но вмиг становлюсь серьезной.
Ты так своенравен, если не знаешь, что происходит в мире,
В самый разгар дня, под палящим солнцем, прислушайся,
Ты обнаружишь удивительное зрелище.
Каждый сияет, каждый прекрасен, нет разделения на классы,
Словно герои разных мастей, каждый имеет право погреться на солнце.
Кто-то ищет легких путей, а кто-то трудится, неважно кто ты, неважны твои убеждения,
Все мы потеем, солнце светит всем одинаково, осмелься подставить лицо - и будешь сиять,
Проявляя свою сущность.

Каждый празднует самый счастливый сценарий,
Но так сложно объединиться, у каждого своя история, свой путь.
Пытаемся найти короткий путь, чтобы стереть границы,
Пусть в самый разгар дня, под палящим солнцем, начнется праздник,
Где каждый сможет очиститься от всего лишнего.
Каждый сияет, каждый прекрасен, нет разделения на классы,
Словно герои разных мастей, каждый имеет право погреться на солнце.
Кто-то ищет легких путей, а кто-то трудится, неважно кто ты, неважны твои убеждения,
Все мы потеем, солнце светит всем одинаково, осмелься подставить лицо - и будешь сиять,
Проявляя свою сущность.
Взгляни на это, сегодня ясная погода повсюду,
Ты, я, Мэри, Джон - все мы сияем,
Позволяя нашим особенностям сиять,
В самый разгар дня можно говорить обо всем, не боясь последствий.

Хватит прятаться в тени, поспешим навстречу летнему зною,
Соберемся все вместе, герои разных мастей, и погреемся на солнце,
Перестань спешить, расслабься или трудись, неважно кто ты, неважны твои убеждения,
Все мы потеем, солнце светит всем одинаково, высушивая каждого из нас,
Оставляя после себя приятную истому.
Сбрось свои доспехи, позволь сиять своей естественной красоте.