28个我 - 容祖兒 traduction en allemand

28个我

(天真声)(我边系唱歌�, 我只系一个永远都唔想毕业? 中学女生次嘛...)
(恶女声)(中学女生有咁精咁识做人咩? 我系一个不择手段各上爬? 坏女人...)
(八婆)(而且系傻既, 讲亲笑话都唔好笑?)
(Cool声)(仲成日得罪人, 哈哈哈...)

话我知 到底边个至系我
真心个句 点会都讲错
话我知 我有无做过
菲林好似 几格失去?
(惨情)(我要养家, 我要令妈咪同细佬生活得好?)
(醒目)(咪住, 仲要shopping 同埋买好多?)
(刻薄)(...而唔着)
(正气)(我仲要�好多个奖..., 我仲想讲呢, 其实我都有灰暗嘅一面)
(粗鲁)(喂! 我几时布咁讲过呀? 你边位呀? 你做乜喺度讲嘢呀?)
(可怜)(你唔好虾吓我呀, 我净系识玩miffy咋)
(凶恶)(咁你又喺度乱up? 未死过呀?)
(和事老)(一人少句, 一人少句啦, 家和就万事兴, 家衰呢...)
话我知 到底边个至系我
影亲相我 边似边鬼个
话我知 有边位控制住我
咁点解我 有时唔识我
四个八个 我嘅身分太多
成日喝我 驳我 我驾驶室里 一向都满座
爱我 杀我 有两帮想驳火
和事老亦有七个 又计过

十四个 廿八个 我嘅身分太多
成日喝我 驳我 我驾驶室里 一向都满座
爱我 杀我 有两帮想驳火
和事老亦有七个 又计过
喂 计错计过 我角色分野多
同步 赞我 笑我...
撑我 跣我 性格天天变多
其实身体我只不过一个

28 Ichs

(Unschuldige Stimme)(Wo singe ich denn? Ich bin doch nur eine Mittelschülerin, die niemals ihren Abschluss machen will...)
(Böse-Frau-Stimme)(Kann eine Mittelschülerin so gerissen sein und wissen, wie man mit Leuten umgeht? Ich bin eine böse Frau, die skrupellos nach oben klettert...)
(Klatschtante)(Und sie ist dumm, erzählt Witze, die nicht lustig sind?)
(Coole Stimme)(Und beleidigt oft Leute, hahaha...)

Sag mir, wer bin ich denn eigentlich
Den wahren Satz, wie kann er immer falsch gesagt werden
Sag mir, habe ich es getan oder nicht
Der Film scheint ein paar Bilder verloren zu haben
(Jämmerlich)(Ich muss meine Familie ernähren, ich muss dafür sorgen, dass Mama und mein kleiner Bruder besser leben können...)
(Schlau)(Warte mal, ich muss auch shoppen und viele Kleider kaufen...)
(Scharfzüngig)(...und sie nicht tragen)
(Rechtschaffen)(Ich muss noch viele Preise gewinnen..., ich möchte auch sagen, eigentlich habe ich auch eine dunkle Seite)
(Rüpelhaft)(Hey! Wann habe ich das gesagt? Wer bist du? Warum redest du hier?)
(Mitleiderregend)(Schikanier mich nicht, ich kann nur mit Miffy spielen)
(Bösartig)(Warum redest du dann hier Unsinn? Willst du Ärger?)
(Friedensstifter)(Jeder ein Wort weniger, jeder ein Wort weniger, wenn die Familie harmonisch ist, gedeiht alles, wenn die Familie zerfällt...)
Sag mir, wer bin ich denn eigentlich
Wenn man Fotos von mir macht, wem sehe ich da ähnlich
Sag mir, wer kontrolliert mich
Warum kenne ich mich dann manchmal nicht
Vier, acht, ich habe zu viele Identitäten
Immer schreien sie mich an, widersprechen mir, mein Cockpit ist immer voll besetzt
Lieben mich, töten mich, es gibt zwei Banden, die kämpfen wollen
Es gibt auch sieben Friedensstifter, nochmal gezählt

Vierzehn, achtundzwanzig, ich habe zu viele Identitäten
Immer schreien sie mich an, widersprechen mir, mein Cockpit ist immer voll besetzt
Lieben mich, töten mich, es gibt zwei Banden, die kämpfen wollen
Es gibt auch sieben Friedensstifter, nochmal gezählt
Hey, verrechnet, nochmal gezählt, meine Rollenaufteilungen sind viele
Gleichzeitig loben sie mich, lachen über mich...
Unterstützen mich, stellen mir ein Bein, meine Persönlichkeiten werden täglich mehr
Eigentlich ist mein Körper nur einer