容祖兒 - Give Love a Break - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 容祖兒 - Give Love a Break




Give Love a Break
Give Love a Break
情人情人一个 明明行完一个 又一个
Baby, baby, one by oneApparently, I've gone through one after another
或者浪漫的我 也要休息 想见那一个
Even I, the hopeless romantic, need a breakI want to meet that one person
为何情人很远 然而谁人很近
Why is my soulmate so far away? And who's so close?
或者流行的爱 也要休息 方会再
Even popular love needs a breakSo it can come back anew
情歌 或写得不错 却错路太多
Love songs, they may be well-writtenBut they're too misguided
错在爱就爱 男友
The mistake lies in only loving a boyfriend
情歌 或通街都播 痛爱或煞科
Love songs, they're played everywhere on the streetsAching love or the grand finale
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐
Remember, if we make a date, we make a dateMy friends are home, and I'm happy being single
寻求情人一个 繁忙尢如工作 又工作
Searching for one true loveIs as busy as working and working
或者浪漫的我 错爱身边 跟我那几个
Even I, the hopeless romantic, am looking for love in the wrong placesWith my close friends
恋爱 然而谁人可爱
Falling in love, and who's really lovable?
如非情人的爱 也要珍惜 短诉发几个
If it's not a lover's love, I'll still cherish itAnd send a few short messages
情歌 或写得不错 却错路太多
Love songs, they may be well-writtenBut they're too misguided
错在爱就爱 男友
The mistake lies in only loving a boyfriend
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐
Remember, if we make a date, we make a dateMy friends are home, and I'm happy being single
情歌 或通街都播 痛爱或煞科
Love songs, they're played everywhere on the streetsAching love or the grand finale
情歌 或通街都播 痛爱或煞科
Love songs, they're played everywhere on the streetsAching love or the grand finale
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐
Remember, if we make a date, we make a dateMy friends are home, and I'm happy being single
*情歌 或写得不错 却错路太多
*Love songs, they may be well-writtenBut they're too misguided
错在爱就爱 男友
The mistake lies in only loving a boyfriend
情歌 或通街都播 痛爱或煞科
Love songs, they're played everywhere on the streetsAching love or the grand finale
记住约就约 朋友 家有 我单身也都快乐
Remember, if we make a date, we make a dateMy friends are home, and I'm happy being single





Writer(s): Yao Hui Zhou, Fu Nong, Skot Suyama Skot Suyama


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.