Honey! (Live) - 容祖兒 traduction en russe

Honey! (Live)

(Come on
舉高你哋嘅手啦)

很普通 但望落內容其實不普通
即使間 相信美色有用
妝可以化得更濃 可惜我已經夠用
不必靠美色 但自備另類自信

我要紅 能昂然做著自己
我也會紅 平凡人擅用自己的天聰
想得通 捉得準 都很吸引
我信 迷人在這種自信

我信我 天生就是樽蜜糖
外貌普通 卻有人暈了浪
你叫我 扭扭擰擰不在行
但是可親性格 教你心安

我信我 根本就是樽蜜糖
別具幽香 叫你魂遊魄蕩
我欠缺包裝 蜜運一樣忙
魅力出於性格 有趣清爽

誰及我內涵這麼耐看

我信我 天生就是大眾蜜糖
男孩們 爭風呷醋引起碰撞
你叫我 扭扭擰擰不在行
無邪天真 也會教你口乾

你信你 天生亦是大眾蜜糖
平平凡 都可到處引風惹浪
你也會 天天蜜運這樣忙
情人一呼百應 似我這盛況

Love me, love me
Kiss me, kiss me, boy
Call me, call me
Kiss me, kiss me, boy

你信你 天生亦是大眾蜜糖
平平凡 都可到處引風惹浪
你也會 天天蜜運這樣忙
情人一呼百應 似我這盛況

Милый! (Live)

(Давай
поднимите ваши руки)

Вполне обычная, но на деле совсем не простая
Даже если верят, что красота имеет силу
Макияж можно сделать ярче, но мне и так достаточно
Не нужно полагаться на красоту, когда есть другая уверенность в себе

Хочу быть известной, оставаясь собой
Я буду известной, обычный человек, использующий свою смекалку
Понимать суть, точно ловить момент — это очень привлекательно
Я верю, что очарование — в этой уверенности

Я верю, что я от природы — баночка меда
Внешность обычная, но кто-то теряет голову
Кривляться и строить из себя кого-то — это не мое
Но мой приветливый характер дарит тебе спокойствие

Я верю, что я, по сути, баночка меда
С уникальным ароматом, что пьянит тебя до безумия
Мне не нужна упаковка, моя личная жизнь бьет ключом
Мое очарование — в характере, интересном и легком

Кто еще может сравниться со мной по глубине и притягательности?

Я верю, что я от природы — баночка меда для всех
Мальчики ревнуют и сталкиваются лбами
Кривляться и строить из себя кого-то — это не мое
Моя наивная непосредственность заставит тебя потерять дар речи

Ты веришь, что ты тоже от природы — баночка меда для всех
Даже будучи обычным, можешь вызывать восторг и волнение
И у тебя тоже личная жизнь бьет ключом каждый день
Возлюбленные откликаются на каждый твой зов, как и в моем случае

Люби меня, люби меня
Поцелуй меня, поцелуй меня, мальчик
Позвони мне, позвони мне
Поцелуй меня, поцелуй меня, мальчик

Ты веришь, что ты тоже от природы — баночка меда для всех
Даже будучи обычным, можешь вызывать восторг и волнение
И у тебя тоже личная жизнь бьет ключом каждый день
Возлюбленные откликаются на каждый твой зов, как и в моем случае