Lovin' U (Live) - 容祖兒 traduction en allemand

Lovin' U (Live)

Lovin' U

Lovin' U 若快乐似肌肤
Lovin' U 无时无刻都想你继续去呵护

营养是那么丰富
愿我是你最在乎
Wooh! Wooh! Lovin' U
在暗地里高呼
Lovin' U 完全迷恋
即使你最后会辜负
亦盼望你的安抚
为我情怀细抚
不化妆 简约的表妆
微浓的晚装 冰冻的冷妆
用甚么化妆
今晚的你会喜欢看 细致地望

霓虹灯已光 手里花吐香
沿途不作声 心跳声最响
迷糊的眼睛 只看到有你的方向
我太紧张
从未为一个人这么慌
怕在最后我没你在彷徨
然后结果跟我回忆分享
这刻最美丽最浪漫时光
Lovin' U 若快乐似肌肤
Lovin' U 无时无刻都想你继续去呵护
营养是那么丰富
愿我是你最在乎
Wooh! Wooh! Lovin' U
在暗地里高呼
Lovin' U 完全迷恋
即使你最后会辜负
亦盼望你的安抚
为我情怀细抚

不要知 请你不要讲
但在心里想 今晚的化妆
又是否理想
请你不要说不好看
你笑着望
霓虹灯太抢 花已叨了光
柔柔于耳边 一再跟我讲
明晨的曙光
想我跟你去一起看 我更希罕

从未为一个人这么慌
怕在最后我没你在彷徨
然后结果跟我回忆分享
这刻最美丽最浪漫时光
Lovin' U 若快乐似肌肤
Lovin' U 无时无刻都想你继续去呵护
营养是那么丰富
愿我是你最在乎
Wooh! Wooh! Lovin' U
在暗地里高呼
Lovin' U 完全迷恋
即使你最后会辜负
亦盼望你的安抚
为我情怀细抚

END

Lovin' U (Live)

Lovin' U

Lovin' U Wenn Glück wie Haut ist
Lovin' U Jederzeit, jeden Moment wünsche ich mir, dass du mich weiter behütest

Die Nahrung ist so reichhaltig
Ich wünsche mir, die zu sein, die dir am wichtigsten ist
Wooh! Wooh! Lovin' U
Im Stillen rufe ich laut
Lovin' U Völlig vernarrt
Auch wenn du mich am Ende enttäuschen wirst
Hoffe ich doch auf deine Sanftheit
Um meine Gefühle sanft zu berühren
Ungeschminkt, ein schlichter Look
Ein kräftigeres Abend-Make-up, ein kühler Look
Welches Make-up soll ich wählen?
Wird es dir heute Abend gefallen, wenn du genau hinsiehst?

Die Neonlichter leuchten schon, die Blumen in meiner Hand duften
Unterwegs kein Wort sagen, mein Herzschlag ist am lautesten
Meine verschwommenen Augen sehen nur in deine Richtung
Ich bin so nervös
Noch nie war ich wegen jemandem so aufgeregt
Ich fürchte, am Ende ohne dich verloren zu sein
Und das Ergebnis wird Teil meiner Erinnerungen
Dieser Moment, die schönste, romantischste Zeit
Lovin' U Wenn Glück wie Haut ist
Lovin' U Jederzeit, jeden Moment wünsche ich mir, dass du mich weiter behütest
Die Nahrung ist so reichhaltig
Ich wünsche mir, die zu sein, die dir am wichtigsten ist
Wooh! Wooh! Lovin' U
Im Stillen rufe ich laut
Lovin' U Völlig vernarrt
Auch wenn du mich am Ende enttäuschen wirst
Hoffe ich doch auf deine Sanftheit
Um meine Gefühle sanft zu berühren

Ich will es nicht wissen, bitte sag nichts
Aber im Herzen frage ich mich, ist das Make-up heute Abend
ideal?
Bitte sag nicht, dass es nicht gut aussieht
Du schaust lächelnd
Die Neonlichter sind zu grell, die Blumen haben das Licht eingefangen
Sanft an mein Ohr, sagst du es mir immer wieder
Das Morgenlicht,
du möchtest es mit mir zusammen sehen. Das wünsche ich mir noch mehr.

Noch nie war ich wegen jemandem so aufgeregt
Ich fürchte, am Ende ohne dich verloren zu sein
Und das Ergebnis wird Teil meiner Erinnerungen
Dieser Moment, die schönste, romantischste Zeit
Lovin' U Wenn Glück wie Haut ist
Lovin' U Jederzeit, jeden Moment wünsche ich mir, dass du mich weiter behütest
Die Nahrung ist so reichhaltig
Ich wünsche mir, die zu sein, die dir am wichtigsten ist
Wooh! Wooh! Lovin' U
Im Stillen rufe ich laut
Lovin' U Völlig vernarrt
Auch wenn du mich am Ende enttäuschen wirst
Hoffe ich doch auf deine Sanftheit
Um meine Gefühle sanft zu berühren

ENDE