Paroles et traduction 容祖兒 - Lovin' U (Live)

Lovin' U (Live)

Lovin' U

Lovin' U 若快乐似肌肤
Lovin' U 无时无刻都想你继续去呵护

营养是那么丰富
愿我是你最在乎
Wooh! Wooh! Lovin' U
在暗地里高呼
Lovin' U 完全迷恋
即使你最后会辜负
亦盼望你的安抚
为我情怀细抚
不化妆 简约的表妆
微浓的晚装 冰冻的冷妆
用甚么化妆
今晚的你会喜欢看 细致地望

霓虹灯已光 手里花吐香
沿途不作声 心跳声最响
迷糊的眼睛 只看到有你的方向
我太紧张
从未为一个人这么慌
怕在最后我没你在彷徨
然后结果跟我回忆分享
这刻最美丽最浪漫时光
Lovin' U 若快乐似肌肤
Lovin' U 无时无刻都想你继续去呵护
营养是那么丰富
愿我是你最在乎
Wooh! Wooh! Lovin' U
在暗地里高呼
Lovin' U 完全迷恋
即使你最后会辜负
亦盼望你的安抚
为我情怀细抚

不要知 请你不要讲
但在心里想 今晚的化妆
又是否理想
请你不要说不好看
你笑着望
霓虹灯太抢 花已叨了光
柔柔于耳边 一再跟我讲
明晨的曙光
想我跟你去一起看 我更希罕

从未为一个人这么慌
怕在最后我没你在彷徨
然后结果跟我回忆分享
这刻最美丽最浪漫时光
Lovin' U 若快乐似肌肤
Lovin' U 无时无刻都想你继续去呵护
营养是那么丰富
愿我是你最在乎
Wooh! Wooh! Lovin' U
在暗地里高呼
Lovin' U 完全迷恋
即使你最后会辜负
亦盼望你的安抚
为我情怀细抚

END

Lovin' U (Live)

Lovin' U

Lovin' U Si le bonheur ressemble à ta peau
Lovin' U Je veux t'avoir à chaque instant et continuer à te chérir

L'amour est si riche
Je veux être celle qui te tient à cœur
Wooh! Wooh! Lovin' U
Je crie ton nom en secret
Lovin' U Complètement amoureuse
Même si tu me déçois à la fin
J'espère que tu me réconforteras
Caresser mon âme
Sans maquillage, un visage simple
Une robe de soirée légère, un maquillage glacé
Avec quel maquillage
Aimerais-tu me voir ce soir, regarder attentivement

Les néons brillent, la fleur dans ma main exhale son parfum
Je ne dis rien en chemin, mon cœur bat fort
Mes yeux flous ne voient que ta direction
Je suis tellement nerveuse
Je n'ai jamais été aussi nerveuse pour une personne
J'ai peur de ne pas te trouver à la fin et de me perdre
Et puis partager le résultat avec mes souvenirs
Ce moment est le plus beau, le plus romantique
Lovin' U Si le bonheur ressemble à ta peau
Lovin' U Je veux t'avoir à chaque instant et continuer à te chérir
L'amour est si riche
Je veux être celle qui te tient à cœur
Wooh! Wooh! Lovin' U
Je crie ton nom en secret
Lovin' U Complètement amoureuse
Même si tu me déçois à la fin
J'espère que tu me réconforteras
Caresser mon âme

Ne le dis pas, ne le dis pas
Mais dans mon cœur, je pense au maquillage de ce soir
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
S'il te plaît, ne dis pas que c'est moche
Tu me regardes en souriant
Les néons sont trop brillants, la fleur a perdu de son éclat
Doucement à mon oreille, tu me dis à plusieurs reprises
La lumière du matin
Je veux que tu la voies avec moi, je la désire encore plus

Je n'ai jamais été aussi nerveuse pour une personne
J'ai peur de ne pas te trouver à la fin et de me perdre
Et puis partager le résultat avec mes souvenirs
Ce moment est le plus beau, le plus romantique
Lovin' U Si le bonheur ressemble à ta peau
Lovin' U Je veux t'avoir à chaque instant et continuer à te chérir
L'amour est si riche
Je veux être celle qui te tient à cœur
Wooh! Wooh! Lovin' U
Je crie ton nom en secret
Lovin' U Complètement amoureuse
Même si tu me déçois à la fin
J'espère que tu me réconforteras
Caresser mon âme

END