Paroles et traduction Joey Yung - Lovin' U
不化妝
簡約的素妝
No
makeup,
simple
makeup
微濃的晚裝
冰凍的冷妝
Slightly
thick
eveningwear,
frozen
makeup
用甚麼化妝
With
what
makeup
今晚的你會喜歡看
Will
you
like
to
see
tonight
細緻地望
Look
it
over
carefully
霓虹燈已光
手裡花吐香
The
neon
lights
are
bright,
the
flowers
in
your
hand
are
fragrant
沿途不作聲
心跳聲最響
All
the
way
without
a
word,
the
heartbeat
is
the
loudest
迷糊的眼睛
Blurred
eyes
只看到有你的方向
Only
see
the
direction
where
you
are
我太緊張
I
am
too
nervous
從未為了一個人這麼慌
Never
been
so
flustered
for
one
person
怕在最後我沒你在徬徨
Afraid
that
in
the
end
I
will
be
lost
without
you
然後結果跟我回憶分享
Then
the
result
will
be
shared
with
my
memory
這刻最美麗最浪漫時光
This
moment
is
the
most
beautiful
and
romantic
time
Lovin'
U
若快樂似肌膚
Lovin'
U
If
happiness
is
like
skin
Lovin'
U
無時無刻
Lovin'
U
Every
second
都想你繼續去呵護
I
want
you
to
continue
to
care
營養是那麼豐富
The
nourishment
is
so
rich
願我是你最在乎
May
I
be
the
one
you
care
about
the
most
Wooh!
wooh!
Lovin'
U
Wooh!
wooh!
Lovin'
U
在暗地裡高呼
Shout
out
in
the
dark
Lovin'
U
完全迷戀
Lovin'
U
Completely
obsessed
即使你最後會辜負
Even
if
you
will
eventually
let
me
down
亦盼望你的安撫
I
also
look
forward
to
your
comfort
為我情懷細撫
Gently
caress
my
feelings
不要知
請你不要講
Don't
know,
please
don't
tell
me
但在心裡想
今晚的化妝
But
in
your
heart,
you
think
tonight's
makeup
又是否理想
Is
it
ideal
請你不要說不好看
Please
don't
say
it's
ugly
你笑著望
You
look
at
it
with
a
smile
霓虹燈太搶
花已叨了光
The
neon
lights
are
too
bright
and
the
flowers
have
taken
away
the
light
柔柔於耳邊
一再跟我講
Gently
in
my
ear,
tell
me
again
and
again
明晨的曙光
The
dawn
of
tomorrow
想我跟你去一起看
Want
to
go
with
you
to
see
together
我更希罕
I
cherish
it
more
從未為了一個人這麼慌
Never
been
so
flustered
for
one
person
怕在最後我沒你在徬徨
Afraid
that
in
the
end
I
will
be
lost
without
you
然後結果跟我回憶分享
Then
the
result
will
be
shared
with
my
memory
這刻最美麗最浪漫時光
This
moment
is
the
most
beautiful
and
romantic
time
Lovin'
U
若快樂似肌膚
Lovin'
U
If
happiness
is
like
skin
Lovin'
U
無時無刻
Lovin'
U
Every
second
都想你繼續去呵護
I
want
you
to
continue
to
care
營養是那麼豐富
The
nourishment
is
so
rich
願我是你最在乎
May
I
be
the
one
you
care
about
the
most
Wooh!
wooh!
Lovin'
U
Wooh!
wooh!
Lovin'
U
在暗地裡高呼
Shout
out
in
the
dark
Lovin'
U
完全迷戀
Lovin'
U
Completely
obsessed
即使你最後會辜負
Even
if
you
will
eventually
let
me
down
亦盼望你的安撫
I
also
look
forward
to
your
comfort
為我情懷細撫
Gently
caress
my
feelings
Lovin'
U
若快樂似肌膚
Lovin'
U
If
happiness
is
like
skin
Lovin'
U
無時無刻
Lovin'
U
Every
second
都想你繼續去呵護
I
want
you
to
continue
to
care
營養是那麼豐富
The
nourishment
is
so
rich
願我是你最在乎
May
I
be
the
one
you
care
about
the
most
Wooh!
wooh!
Lovin'
U
Wooh!
wooh!
Lovin'
U
在暗地裡高呼
Shout
out
in
the
dark
Lovin'
U
完全迷戀
Lovin'
U
Completely
obsessed
即使你最後會辜負
Even
if
you
will
eventually
let
me
down
亦盼望你的安撫
I
also
look
forward
to
your
comfort
為我情懷細撫
Gently
caress
my
feelings
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.