Paroles et traduction 容祖兒 - Lucky Star (Live)

Lucky Star (Live)

Twinkle Twinkle Lucky Star,
Tell Me Baby What You Are

歌手: 容祖儿
歌曲: Lucky Star

你引致我的床摇摇

Twinkle Twinkle Lucky Star,
Tell Me Baby What You Are
绵羊十万只 又再数一次
仍然没睡意 形成坏主意
叫他 临床去将我医
(不要照足我的意思)
童年夜夜亦要 父母哼一次
年华渐熟透 情人亦可以
来唱 摇篮里的拍子
(请你讲了不管拍子)
就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇
一闪一闪 小星星 相当经典
从前誓愿未入睡梦就实现
现在听见你唱到教我放远
梦话暖暖 有两句擦过耳边
Twinkle Twinkle Little Star,
Tell Me Baby What You Are
浮游大浪处 荡进樱花雨
从前是幻听 然而有几次
这歌 原来有些意思
(给我拥吻你的影子)
明明是夜极了 没散会之意
麻烦慢慢唱 由头做一次
这些 越是我不会知
(所以今晚更加要知)
就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇
一闪一闪 小星星 相当经典
从前誓愿未入睡梦就实现
现在听见你唱到教我放远
梦话暖暖 有两句擦过耳边
拜托你夜夜到此 一晚都不少
来我清楚上 为我影仙子
儿歌金曲 那支
Twinkle Twinkle Little Star
Tell Me Baby What You Are
就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇
就趁住 我撒娇
对我唱句催眠童谣
就这样 到破晓
你引致我的床摇摇

你引致我的床摇摇

Twinkle Twinkle Little Star
Tell Me Baby What You Are

Счастливая звезда (Live)

Мерцай, мерцай, счастливая звезда,
Скажи мне, милый, кто ты?

Исполнитель: 容祖兒 (Йонг Зуэр)
Песня: Счастливая звезда

Ты заставляешь мою кровать качаться

Мерцай, мерцай, счастливая звезда,
Скажи мне, милый, кто ты?
Считаю овец снова и снова, уже сто тысяч,
Всё ещё не могу уснуть, и в голову лезут шалости.
Зову тебя, чтобы ты пришёл и исцелил меня,
(Только не делай всё в точности, как я говорю)
В детстве каждую ночь родители напевали мне эту колыбельную,
Теперь, когда я выросла, мой любимый тоже может
Спеть мне её, словно убаюкивая,
(Прошу тебя, не обращай внимания на ритм)
Пока я капризничаю,
Спой мне эту убаюкивающую детскую песенку,
И так до самого рассвета.
Ты заставляешь мою кровать качаться
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка, такая классическая,
Раньше мои желания сбывались, не успев я заснуть,
А теперь, когда ты поёшь её, я словно улетаю далеко-далеко.
Тёплые слова, словно шёпот, касаются моего уха.
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка,
Скажи мне, милый, кто ты?
Парим на огромной волне, попадаем под дождь из сакуры,
Раньше мне это казалось лишь игрой воображения, но несколько раз
Эта песня обретала для меня особый смысл.
(Позволь мне поцеловать твою тень)
Хотя уже глубокая ночь, совсем не хочется расходиться,
Спой мне её ещё раз, с самого начала,
Всё то, что мне ещё неизвестно,
(Именно поэтому сегодня я хочу узнать это)
Пока я капризничаю,
Спой мне эту убаюкивающую детскую песенку,
И так до самого рассвета.
Ты заставляешь мою кровать качаться
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка, такая классическая,
Раньше мои желания сбывались, не успев я заснуть,
А теперь, когда ты поёшь её, я словно улетаю далеко-далеко.
Тёплые слова, словно шёпот, касаются моего уха.
Умоляю, приходи ко мне каждую ночь, без исключения,
Будь моей феей, ясно и чётко.
Золотой хит детства, та самая
Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка
Скажи мне, милый, кто ты?
Пока я капризничаю,
Спой мне эту убаюкивающую детскую песенку,
И так до самого рассвета.
Ты заставляешь мою кровать качаться
Пока я капризничаю,
Спой мне эту убаюкивающую детскую песенку,
И так до самого рассвета.
Ты заставляешь мою кровать качаться

Ты заставляешь мою кровать качаться

Мерцай, мерцай, маленькая звёздочка
Скажи мне, милый, кто ты?