Paroles et traduction 容祖兒 - Medley (Live)

Medley (Live)

怎算世界上最刺激可知道
很高的心跳次数偏感觉好
知不好知有恶报不管一切亦要做
不可思议的全是号外令我意外
是愕然也喝采
不可抑压的心但欲望不可等待
一千世的恋爱
相当刺激要爱到最出色
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
相当刺激爱我要有胆识
其实你不可以分析爱
相当的刺激 刺激

(不容错失)
手中的纪念咭和玫瑰花一扎
代替你的独白
能把恋者心意再刻画
如逐格定拍下爱情每一刻
只知跟你越接近
浓情感觉越震撼
谁合衬谁合衬没有没有没有问
感觉越震撼情人刻骨铭心
完全是有幸是信任令我勇敢
听清楚不容错失
讲清楚不容错失
可不可试试谈情感觉如何
想清楚不容错失
知清楚不容错失
你跟我试试如何有没有结果

(一面之缘)
公园侧边的西餐店
或是旺角那个面店
花铺左边的洗衣店
或是石澳那礼物店
我这一刻想到白发
也记不起跟你遇过
却发现你正对着我越笑越甜
Yeah yeah yeah
原来见过面
Yeah yeah yeah
终于再遇见
Yeah yeah yeah
原来会过电
苍天偶遇像慈善
想要的就在前面
Yeah yeah yeah
原来见过面
Yeah yeah yeah
兜圈也撞见
Yeah yeah yeah
何时约晚膳
今天见面比那天
可爱点长得帅点

(越唱越强)
要越唱越强
艰辛波折未去想
再放声高唱
唱到底仍铿锵
我越唱越勇找到方向
即使一个亦够响
我已索性不理
你会否热情来欣赏
我决心一个前行
我信我想
懒理别人自信坚强更高涨
凭我态度全力再上
我会蝎力的去唱

(逃)
摄氏四十八度

跳着野蛮的舞

祭祀那样舞蹈
企图以后不老
进入秘密国度(永恒国度)

我都已经豁出去
忘掉置身哪里
除下宿命的规矩
纵容着我的原罪
脚下舞池化做了雾
身伴的人影在起泡
记住这段法术舞步
一路跨入虚幻里
不想再做女奴
旁人话好都不要做
是我不想再被驾驽
逃亡潜伏到光的领土(我的领土领土)

跳高跳低跳出去
逃入妄想哪里
游荡一夜不归队
纵容着我的原罪
坐定坐定那样要命
不如起立出来火拚
这段舞就是革命
这个宇宙我是煞星
难怪天黑那时亮了眼睛
难怪出一晚汗才能尽兴
连恤衫都透明头顶仿佛有星
谁希罕过安定(怕热怕闷怕焗怕静)

跳高跳低跳出去
逃入妄想哪里
前度的士高之女
已在那一边甜睡

Medley (Live)

How do you calculate the most exciting thing in the world?
A very high heart rate and a feeling of being great
Knowing that it's bad, knowing that there are consequences, but doing it anyway
Unbelievable, all the unexpected news, it surprises me
It's shocking and also cheering
An irresistible heart, but desire can't wait
A thousand lifetimes of love
Quite exciting, must love the best
Eight memories of love bloom like fireworks
Quite exciting, I must love with courage
In fact, you can't analyze love
相当的刺激 刺激

(Don't miss it)
The commemorative card in your hand and a bunch of roses
Replace your monologue
Can further depict the lover's heart
Like capturing every moment of love frame by frame
I only know that the closer I get to you
The stronger the feeling of love
Who is compatible, who is compatible, no, no, no, no questions asked
The stronger the feeling, the more unforgettable the lover
It's all luck, it's trust that makes me brave
Listen clearly, don't miss it
Speak clearly, don't miss it
Can you try love, how does it feel?
Think clearly, don't miss it
Know clearly, don't miss it
You and I try, how about no results?

(A chance encounter)
The western restaurant by the park
Or that noodle shop in Mong Kok
The laundry shop on the left side of the flower shop
Or that gift shop in Shek O
I think of gray hair at this moment
And I can't remember meeting you
But I find you smiling sweeter and sweeter at me
Yeah yeah yeah
Turns out we've met
Yeah yeah yeah
We finally meet again
Yeah yeah yeah
Turns out we'll get along
A chance encounter is like charity
What you want is right in front of you
Yeah yeah yeah
Turns out we've met
Yeah yeah yeah
We also bumped into each other
Yeah yeah yeah
When are we having dinner?
Seeing you today is better than that day
A little cuter, a little more handsome

(Singing louder and louder)
Must sing louder and louder
Hardships and setbacks, don't think about them
Sing out loud again
Sing to the end, still铿锵有力
I sing louder and louder and find direction
Even one is loud enough
I don't care anymore
Will you热情来欣赏?
I'm determined to go it alone
I believe in myself
Ignore others, be confident and stronger
With my attitude, I will go all out
I will sing with all my might

(Escape)
Forty-eight degrees Celsius

Dancing a wild dance

Like a sacrificial dance
Trying to not grow old
Enter the secret kingdom (the eternal kingdom)

I've already let go
Forgot where I am
Get rid of the rules of fate
Indulge in my original sin
The dance floor under my feet turned into fog
The figures beside me are bubbling
Remember these magical dance steps
Step into the illusion
I don't want to be a slave
Don't do what others say is good
It's me who doesn't want to be driven anymore
Escape and hide in the territory of light (my territory)

Jump high, jump low, jump out
Escape into the fantasy
Roam all night, not returning
Indulge in my original sin
Sit down, sit down, it's so annoying
It's better to stand up and fight
This dance is a revolution
I'm a煞星in this universe
No wonder my eyes light up when it's dark
No wonder I can only have fun after a night of sweat
Even the shirts are transparent, and there seem to be stars above my head
Who cares about stability (afraid of heat, afraid of stuffiness, afraid of quiet)

Jump high, jump low, jump out
Escape into the fantasy
The former disco girl
Is already sleeping soundly over there