容祖兒 - Medley (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 容祖兒 - Medley (Live)




怎算世界上最刺激可知道
Как вы можете быть самым захватывающим в мире?
很高的心跳次数偏感觉好
Я чувствую себя хорошо с большим количеством сердцебиений
知不好知有恶报不管一切亦要做
Знаете вы это или нет, вы должны это сделать, независимо от того, знаете вы это или нет.
不可思议的全是号外令我意外
Самое невероятное, что дополнительное число меня удивило.
是愕然也喝采
Я был ошеломлен и аплодировал
不可抑压的心但欲望不可等待
Неудержимое сердце, но желание не может ждать
一千世的恋爱
Тысяча жизней любви
相当刺激要爱到最出色
Это очень волнующе - любить до конца
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
Память о восьми цветах любви расцветает в подобном фейерверку объеме
相当刺激爱我要有胆识
Это очень волнующе - любить меня, ты должен быть смелым.
其实你不可以分析爱
На самом деле вы не можете анализировать любовь
相当的刺激 刺激
Довольно захватывающе
(不容错失)
(Нельзя пропустить)
手中的纪念咭和玫瑰花一扎
Памятная открытка и букет роз в его руке
代替你的独白
Вместо твоего монолога
能把恋者心意再刻画
Может снова изобразить разум влюбленного
如逐格定拍下爱情每一刻
Например, фотографировать каждый момент любви один за другим
只知跟你越接近
Я просто знаю, что чем ближе я к тебе
浓情感觉越震撼
Чем сильнее эмоция, тем более шокирующей она является
谁合衬谁合衬没有没有没有问
Кто подходит, кто подходит, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
感觉越震撼情人刻骨铭心
Чем более шокирующим это кажется, тем более незабываемым становится любовник
完全是有幸是信任令我勇敢
Это все удача, это доверие делает меня храбрым.
听清楚不容错失
Слушайте внимательно и не пропустите это
讲清楚不容错失
Дайте понять, чтобы вас не пропустили
可不可试试谈情感觉如何
Можете ли вы попытаться рассказать о том, насколько эмоционально вы себя чувствуете?
想清楚不容错失
Думайте ясно и не упустите это
知清楚不容错失
Четко знайте, что вас не пропустят
你跟我试试如何有没有结果
Ты попробуй со мной, есть ли какой-нибудь результат?
(一面之缘)
(Край одной стороны)
公园侧边的西餐店
Ресторан западной кухни на краю парка
或是旺角那个面店
Или магазин лапши в Монг Коке
花铺左边的洗衣店
Прачечная с левой стороны цветочного магазина
或是石澳那礼物店
Или Сувенирный магазин Шек О На
我这一刻想到白发
В этот момент я думаю о седых волосах
也记不起跟你遇过
Я не могу вспомнить, как встречался с тобой
却发现你正对着我越笑越甜
Но я обнаружил, что ты улыбаешься мне все более и более мило.
Yeah yeah yeah
Да, да, да
原来见过面
Я встречался раньше
Yeah yeah yeah
Да, да, да
终于再遇见
Наконец-то встретились снова
Yeah yeah yeah
Да, да, да
原来会过电
Оказалось, что он был завышен
苍天偶遇像慈善
Небеса встречаются, как милосердие, случайно
想要的就在前面
То, что вы хотите, находится впереди
Yeah yeah yeah
Да, да, да
原来见过面
Я встречался раньше
Yeah yeah yeah
Да, да, да
兜圈也撞见
Я натыкался на него кругами
Yeah yeah yeah
Да, да, да
何时约晚膳
Когда записаться на ужин
今天见面比那天
Сегодняшняя встреча лучше, чем в тот день
可爱点长得帅点
Будь милым и красивым
(越唱越强)
(Чем больше ты поешь, тем сильнее)
要越唱越强
Чем больше ты поешь, тем сильнее становишься
艰辛波折未去想
Я не думал о трудностях, перипетиях и поворотах
再放声高唱
Снова громко пойте
唱到底仍铿锵
Пение до конца все еще звучит звучно
我越唱越勇找到方向
Чем больше я пою, тем смелее нахожу свой путь
即使一个亦够响
Даже один достаточно громкий
我已索性不理
Я просто проигнорировал это
你会否热情来欣赏
Будете ли вы с энтузиазмом это ценить?
我决心一个前行
Я полон решимости двигаться вперед один за другим
我信我想
Я верю, я думаю
懒理别人自信坚强更高涨
Ленясь заботиться о других, уверенность в себе становится все сильнее и сильнее
凭我态度全力再上
Положитесь на мое отношение и сделайте все возможное, чтобы поехать снова
我会蝎力的去唱
Я буду петь изо всех сил
(逃)
(бежать)
摄氏四十八度
Сорок восемь градусов по Цельсию
跳着野蛮的舞
Танцующий дикий танец
祭祀那样舞蹈
Жертвоприношение и танец
企图以后不老
Я надеюсь, что в будущем не состарюсь
进入秘密国度(永恒国度)
Войдите в Тайное Царство (Вечное Царство)
我都已经豁出去
Я уже отказался от этого
忘掉置身哪里
Забудь, где ты находишься
除下宿命的规矩
Устраните правила судьбы
纵容着我的原罪
Оправдываю свой первородный грех
脚下舞池化做了雾
Танцпол под моими ногами превратился в туман
身伴的人影在起泡
Фигура компаньона пенится
记住这段法术舞步
Запомни это заклинание танцевальный шаг
一路跨入虚幻里
Весь путь в иллюзорное
不想再做女奴
Я больше не хочу быть рабыней
旁人话好都不要做
Не делай того, что говорят другие
是我不想再被驾驽
Я больше не хочу, чтобы меня водили
逃亡潜伏到光的领土(我的领土领土)
Побег на территорию света (моя территория, территория)
跳高跳低跳出去
Прыгай высоко, прыгай низко, выпрыгивай
逃入妄想哪里
Куда ты убежал в заблуждение?
游荡一夜不归队
Бродил всю ночь, не возвращаясь к команде
纵容着我的原罪
Оправдываю свой первородный грех
坐定坐定那样要命
Сиди спокойно, сиди спокойно, это ужасно
不如起立出来火拚
Лучше встать и бороться
这段舞就是革命
Этот танец - революция
这个宇宙我是煞星
Я злая звезда в этой вселенной
难怪天黑那时亮了眼睛
Неудивительно, что мои глаза загорались, когда было темно
难怪出一晚汗才能尽兴
Неудивительно, что вы можете весело провести время после того, как потели всю ночь
连恤衫都透明头顶仿佛有星
Даже рубашка прозрачная, как будто на макушке звезды.
谁希罕过安定(怕热怕闷怕焗怕静)
Кто хочет жить стабильной жизнью (боится жары, духоты, духоты и тишины)
跳高跳低跳出去
Прыгай высоко, прыгай низко, выпрыгивай
逃入妄想哪里
Куда ты убежал в заблуждение?
前度的士高之女
Дочь бывшего диско
已在那一边甜睡
Уже сладко спит на той стороне






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.