Paroles et traduction 容祖兒 - Medley (Live)

Medley (Live)

怎算世界上最刺激可知道
很高的心跳次数偏感觉好
知不好知有恶报不管一切亦要做
不可思议的全是号外令我意外
是愕然也喝采
不可抑压的心但欲望不可等待
一千世的恋爱
相当刺激要爱到最出色
八种色爱的记忆绽放烟花般的体积
相当刺激爱我要有胆识
其实你不可以分析爱
相当的刺激 刺激

(不容错失)
手中的纪念咭和玫瑰花一扎
代替你的独白
能把恋者心意再刻画
如逐格定拍下爱情每一刻
只知跟你越接近
浓情感觉越震撼
谁合衬谁合衬没有没有没有问
感觉越震撼情人刻骨铭心
完全是有幸是信任令我勇敢
听清楚不容错失
讲清楚不容错失
可不可试试谈情感觉如何
想清楚不容错失
知清楚不容错失
你跟我试试如何有没有结果

(一面之缘)
公园侧边的西餐店
或是旺角那个面店
花铺左边的洗衣店
或是石澳那礼物店
我这一刻想到白发
也记不起跟你遇过
却发现你正对着我越笑越甜
Yeah yeah yeah
原来见过面
Yeah yeah yeah
终于再遇见
Yeah yeah yeah
原来会过电
苍天偶遇像慈善
想要的就在前面
Yeah yeah yeah
原来见过面
Yeah yeah yeah
兜圈也撞见
Yeah yeah yeah
何时约晚膳
今天见面比那天
可爱点长得帅点

(越唱越强)
要越唱越强
艰辛波折未去想
再放声高唱
唱到底仍铿锵
我越唱越勇找到方向
即使一个亦够响
我已索性不理
你会否热情来欣赏
我决心一个前行
我信我想
懒理别人自信坚强更高涨
凭我态度全力再上
我会蝎力的去唱

(逃)
摄氏四十八度

跳着野蛮的舞

祭祀那样舞蹈
企图以后不老
进入秘密国度(永恒国度)

我都已经豁出去
忘掉置身哪里
除下宿命的规矩
纵容着我的原罪
脚下舞池化做了雾
身伴的人影在起泡
记住这段法术舞步
一路跨入虚幻里
不想再做女奴
旁人话好都不要做
是我不想再被驾驽
逃亡潜伏到光的领土(我的领土领土)

跳高跳低跳出去
逃入妄想哪里
游荡一夜不归队
纵容着我的原罪
坐定坐定那样要命
不如起立出来火拚
这段舞就是革命
这个宇宙我是煞星
难怪天黑那时亮了眼睛
难怪出一晚汗才能尽兴
连恤衫都透明头顶仿佛有星
谁希罕过安定(怕热怕闷怕焗怕静)

跳高跳低跳出去
逃入妄想哪里
前度的士高之女
已在那一边甜睡

Попурри (Live)

Знаешь ли ты, что самое захватывающее в мире?
Частый пульс, но приятное ощущение.
Знаю, это неправильно, знаю, что буду наказана, но все равно сделаю это.
Невероятно, все это сенсация, неожиданность для меня.
Я поражена, но аплодирую.
Неудержимое сердце, но желания не могут ждать.
Тысяча жизней любви.
Довольно захватывающе, я хочу любить ярко.
Восемь видов любви, воспоминания расцветают фейерверком.
Довольно захватывающе, любить меня нужно смело.
На самом деле, любовь нельзя анализировать.
Довольно захватывающе, захватывающе.

(Нельзя упустить)
Сувенирная карта и букет роз в руке,
Вместо твоих слов.
Могут ли они передать чувства влюбленного?
Как будто каждый кадр нашей любви запечатлен.
Я знаю только, что чем ближе я к тебе,
Тем сильнее трепет чувств.
Кто подходит, кто подходит, неважно, неважно, не спрашивай.
Чувства все сильнее, любовь врезается в сердце.
Мне повезло, это доверие делает меня смелее.
Послушай внимательно, нельзя упустить.
Скажи ясно, нельзя упустить.
Может, попробуем, каково это - любить?
Подумай хорошенько, нельзя упустить.
Узнай получше, нельзя упустить.
Давай попробуем, что из этого выйдет?

(Случайная встреча)
Ресторанчик рядом с парком,
Или закусочная в Монг Коке,
Прачечная слева от цветочного магазина,
Или сувенирная лавка в Стэнли,
Я думаю об этом до седых волос,
Но не могу вспомнить нашу встречу.
Но вот ты передо мной, и твоя улыбка все слаще.
Да, да, да,
Мы уже виделись.
Да, да, да,
Наконец-то мы снова встретились.
Да, да, да,
Между нами пробежала искра.
Случайная встреча - как благотворительность,
Все, чего я хочу, прямо передо мной.
Да, да, да,
Мы уже виделись.
Да, да, да,
Мы столкнулись, блуждая по кругу.
Да, да, да,
Когда поужинаем?
Сегодня ты выглядишь милее,
Симпатичнее.

(Пою все сильнее)
Хочу петь все сильнее,
Не думая о трудностях и невзгодах.
Снова петь во весь голос,
Петь до конца, звучно и сильно.
Я пою все смелее, я нашла свой путь.
Даже одна я буду звучать громко.
Я решила не обращать внимания,
Будешь ли ты слушать с прежним жаром?
Я полна решимости идти вперед одна,
Я верю в то, чего хочу.
Не обращая внимания на других, моя уверенность и сила растут.
С моим настроем я снова буду на высоте.
Я буду петь изо всех сил.

(Побег)
Сорок восемь градусов по Цельсию.

Танцую дикий танец.

Ритуальный танец,
Чтобы не стареть.
Войди в тайное царство (вечное царство).

Я уже на пределе,
Забываю, где нахожусь.
Снимаю оковы судьбы,
Потакаю своему первородному греху.
Танцпол под ногами превращается в туман,
Силуэты вокруг меня пузырятся.
Запомни эти волшебные па,
Они ведут в мир иллюзий.
Я больше не хочу быть рабыней,
Не хочу делать то, что говорят другие.
Я больше не позволю собой управлять.
Бегу, скрываюсь в царстве света (мое царство, царство).

Прыгаю высоко, прыгаю низко, выпрыгиваю,
Убегаю в мир фантазий.
Брожу всю ночь напролет,
Потакаю своему первородному греху.
Сидеть спокойно - это верная смерть,
Лучше встать и бороться.
Этот танец - революция,
Я - роковая звезда этой вселенной.
Неудивительно, что мои глаза загораются, когда темнеет.
Неудивительно, что я могу быть счастлива, только вспотев за ночь.
Даже рубашка стала прозрачной, а над головой словно звезды.
Кому нужна стабильность? (Боюсь жары, духоты, тесноты, тишины).

Прыгаю высоко, прыгаю низко, выпрыгиваю,
Убегаю в мир фантазий.
Бывшая мисс Высокомерная,
Уже сладко спит где-то там.