Paroles et traduction 容祖兒 - Scream (Live)

Scream (Live)

想到一 再想到二
想撒嬌 我工作推不了
出了街 再出了汗
出意表 我都會叫 woo hoo

沉著呼吸不如來尖叫
沒什麼 不緊要 就像忘掉了
呆著焦急不如來尖叫
看麻看煩被嚇掉

Baby make me scream!
時間太少 靈魂太妙
別怕騷擾 woo oh
Scream!
話語太少 靈魂太妙 (太妙)
誰人靜默看我尖叫 幾多抑鬱都會碎掉

想到新 再想到舊
想發燒 我戀愛撐不了
可按摩 再可旅行
可至少 我都會叫 woo hoo

沉著呼吸不如來尖叫
悶什麼 不需要 就像忘掉了
呆著焦急不如來尖叫
看誰看誰被嚇掉

Baby make me scream!
時間太少 靈魂太妙
別怕騷擾 woo oh
Scream!
話語太少 靈魂太妙 (太妙)
誰人靜默看我尖叫 幾多抑鬱都會碎掉

Baby make me scream!
時間太少 靈魂太妙
別怕騷擾 woo oh
Scream!
話語太少 靈魂太妙 (太妙)
誰人靜默看我尖叫 幾多抑鬱都會碎掉

Scream!
時間太少 靈魂太妙
別怕騷擾 woo oh
Scream!
話語太少 靈魂太妙 (太妙)
全城靜默個個尖叫 原來為著數秒出竅 統統尖叫
Scream!

Scream (Live)

I think of one and then two
I want to act spoiled but I can't get away from work
I go out and sweat
Unexpectedly I'm like woo hoo

Instead of holding my breath, I'd rather scream
It's nothing, not important, it's like I forgot
Instead of being anxious and stuck, I'd rather scream
Watching numb and getting scared

Baby make me scream!
Time is too short, soul is too wonderful
Don't be afraid of being disturbed woo oh
Scream!
Words are too little, soul is too wonderful (too wonderful)
Who silently watches me scream and how much depression will be shattered

I think of the new and the old
I want to get a fever, but I can't bear to fall in love
Can massage can travel
But at least I'm going to call woo hoo

Instead of holding my breath, I'd rather scream
What's there to be depressed about, it's not necessary, it's like I forgot
Instead of being anxious and stuck, I'd rather scream
See who sees who gets scared

Baby make me scream!
Time is too short, soul is too wonderful
Don't be afraid of being disturbed woo oh
Scream!
Words are too little, soul is too wonderful (too wonderful)
Who silently watches me scream and how much depression will be shattered

Baby make me scream!
Time is too short, soul is too wonderful
Don't be afraid of being disturbed woo oh
Scream!
Words are too little, soul is too wonderful (too wonderful)
Who silently watches me scream and how much depression will be shattered

Scream!
Time is too short, soul is too wonderful
Don't be afraid of being disturbed woo oh
Scream!
Words are too little, soul is too wonderful (too wonderful)
The whole city is silent, everyone is screaming, it turns out that for a few seconds out of body, everyone is screaming
Scream!