Paroles et traduction 容祖兒 - Shall We Talk (Live)

明月光
为何又照地堂
宁愿在公园躲藏
不想喝汤
任由目光
留在漫画一角
为何望母亲一眼就如罚留堂
孩童只盼望欢乐

大人只知道寄望
为何都不大懂得努力体恤对方
大门外有蟋蟀
回响却如同幻觉
Shall we talk Shall we talk
就当重新手拖手去上学堂

陪我讲
陪我讲出我们最后何以生疏
谁怕讲
谁会可悲得过孤独探戈
难得 可以同座
何以 要忌讳赤裸
如果心声真有疗效
谁怕暴露更多
最后何以生疏
谁怕讲
除非彼此已失去了能力触摸
铃声 可以宁静
难过 却避不过
如果沉默太沉重
别要轻轻带过

明月光
为何未照地堂
不需喝汤
Shall we talk
斜阳白赶一趟
沉默令我听得见叶儿声声降

Яркий лунный свет
Почему ты снова идешь по коридору?
Предпочел бы спрятаться в парке
Не хочу пить суп
Позвольте пристальному взгляду
Оставайся в уголке комиксов
Почему пребывание в тюрьме похоже на наказание, когда ты смотришь на свою мать?
Дети надеются только на радость

Взрослые знают только надежду
Почему вы не знаете, как усердно работать, чтобы быть сострадательными друг к другу?
За воротами стрекочут сверчки
Эхо похоже на иллюзию
Мы поговорим Мы поговорим
Просто поднимите руки и снова идите в школу

Сопровождайте меня
Сопровождайте меня, чтобы рассказать мне, почему мы в конце концов заржавели.
Кто боится говорить
Кому было бы грустно жить одиноким танго
Редко можно оказаться на одном и том же месте
Почему я должен избегать быть голым?
Если сердце действительно эффективно
Кто боится разоблачения большего
Почему ты, в конце концов, заржавел?
Кто боится говорить
Если только друг к другу не утратили способность прикасаться
Мелодия звонка может быть тихой
Печально, но неизбежно
Если молчание слишком тяжелое
Не принимайте это всерьез

Яркий лунный свет
Почему ты не последовал за церковью?
Не нужно пить суп
Может быть, мы поговорим
Совершите поездку в Сиян Бай
В наступившей тишине я услышал, как Ты понизил голос.