Paroles et traduction Joey Yung - Be True

Be True

動搖問我 徬惶問我
戀愛若不妥 患難一起過
苦惱共對 快樂沉醉
找到了理想知己那根據

若然犯錯 共同突破
但逃避不過 現實的奔波
未來讓我 珍惜你重來過
不怕太少見又如何

看著前途就似跨幾個欄河
我亦從不太囉嗦 暗中會陪你切磋
計劃未來尚有很多 若旅途顛簸
沿路記住有著我
總可以更痛快的擊破

I will always be with you
哪怕風雨 同步抵擋不會輸
I will always be with you
Always be true
長伴身邊的雋語

到我目前面對總總太麻煩
你亦同樣會分擔 暗中會陪我過關
各自前行未怕孤單 願意來支撐
隨便笑罵已習慣
不需要太客套的稱讚

I will always be with you
哪怕風雨 同步抵擋不會輸
I will always be with you
Always be true
長伴身邊的雋語

I will always be with you
Always be true
Love will bring me close to you
I will always be with you
Always be true
溶在心中的暗語

Some dreams will never come true
Always be cool
I will always be with you

Будь верен

Смущение спрашивает меня, растерянность спрашивает меня,
Если любовь не проходит проверку, то вместе пройдём через трудности.
Вместе переживем горести, вместе насладимся радостями.
Нашла идеальную родственную душу, на чем основано это?

Если ошибемся, вместе преодолеем,
Но не убежим от реалий жизненной суеты.
Будущее позволит мне дорожить тобой и начать всё заново.
Не боюсь, что будем редко видеться.

Смотрю на будущее, как на преодоление нескольких препятствий.
Я тоже не слишком многословна, буду тайно помогать тебе совершенствоваться.
Впереди ещё много планов, если путь будет тернистым,
Помни, что я всегда рядом.
Мы сможем преодолеть все трудности ещё быстрее.

I will always be with you
Какие бы ни были бури, вместе выстоим, не проиграем.
I will always be with you
Always be true
Крылатые слова, всегда со мной.

Когда я сталкиваюсь со слишком многими проблемами,
Ты тоже будешь разделять их со мной, тайно помогая мне справиться.
Идём каждый своим путём, не боясь одиночества, готовы поддержать друг друга.
Привыкли смеяться и ругаться.
Не нужны слишком вежливые похвалы.

I will always be with you
Какие бы ни были бури, вместе выстоим, не проиграем.
I will always be with you
Always be true
Крылатые слова, всегда со мной.

I will always be with you
Always be true
Love will bring me close to you
I will always be with you
Always be true
Секретные слова, тающие в сердце.

Some dreams will never come true
Always be cool
I will always be with you