Paroles et traduction 容祖兒 - beatiful love

beatiful love

实现愿望用努力 实在做事用臂力
若善用潜力 一分一刻一招一式一挥一击一百倍威力
大敌临阵尽我力 大路闯荡用魄力
汇聚神力 一分一刻一招一式一挥一击都有气力
一生一分一秒是主力
越练越熟有力 越乱越易用错力
若善用潜力 一分一刻一招一式一一击一百倍威力
望大时代用眼力 调动兵力用智力
用尽全力 一分一刻一招一式一挥一击都费气力
即使分得一块巧克力
从小喜欢冠军 谁可一生靠运

从不希罕亚军 谁想得季殿军
谁想双冠军 若个人敌众人都要力争
弱过人劲过人优劣立分 翻着身点火药引

留心坐稳 战机要开
发射会在 数十秒内
电话要关 但麦高风要开
切勿过分按捺
射灯已开 喇叭已开
各就各位 你在我在
传呼机要关 但你的心要开
请看着这大舞台
＊别心急 我声带 已经一早唱开
这首歌快将 似轰炸袭来
你就让那扩音机扭开
去将全场（全城）也覆盖＊
＃表演我（高声唱）直到你另眼相看
将抑压能量 在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌 轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮＃

程式已开 再不会改
炸药已在 百步以内
墙壁炸开 地壳天花炸开
将宇宙变做舞台
＊别心急 我声带 已经一早唱开
这首歌快将 似轰炸袭来
你就让那扩音机扭开
去将全场（全城）也覆盖＊
＃表演我（高声唱）直到你另眼相看
将抑压能量 在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌 轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮＃

射灯烧了都不怕 张单我负责吧

喇叭烧了都不怕 让我清唱助兴吧

＃表演我（高声唱）直到你另眼相看
将抑压能量 在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌 轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮＃
不可教别人 过目不忘
仍能让耳边天清气朗

我有权散步 你有权洗澡
越热越热闹才做到
你有人仰慕 我有人拥抱
烈日下万众像名模
＊Its alright 最爽快的愉快像放题
让我越浸越美丽
Its alright 最爽快的大动脉
就算大情大圣大大量放低＊
＃提早暑假 投奔初夏
谁将水彩湿遍这幅画
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙滩彷似我的家
游人如油画可否给我到处挂一挂
Forget everything
Were all like queen and king
Go hit the beach in the sunshine
Everybody gives me five
E girls, e boys
Let party and have some joy
This place belongs to you and me
A lot of fun is guaranteed
你脱下羽毛 我揭下沙布
为烈日魅力而共舞
各有人爱慕 各有着喜好
烈日下共处别迷途
＊Its alright 最爽快的愉快像放题
让我越浸越美丽
Its alright 最爽快的大动脉
就算大情大圣大大量放低＊
＃提早暑假 投奔初夏
谁将水彩湿遍这幅画
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙滩彷似我的家
游人如油画可否给我到处挂一挂
神秘海湾 完美海滩
摊开的风景急转弯
你会拣 我更会拣 情绪自由泛滥

＃提早暑假 投奔初夏
谁将水彩湿遍这幅画
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙滩彷似我的家
游人如油画可否给我到处挂一挂

公园侧边的西餐店 或是旺角那个面店
花铺左边的洗衣店 或是石澳那礼物店
我这一刻想到白发 也记不起跟你遇过
却发现你正对着我越笑越甜
花拉小姐的表哥吗 在饭局里有介绍吗
波飞先生的死党吗 那个职业飞机师吗
你说跟我 其实见过一遍
无奈那个好友派对现场实在太乱
＊Yeah Yeah Yeah 原来见过面
Yeah Yeah Yeah 终于再遇见
Yeah Yeah Yeah 原来会过电
苍天偶尔 做慈善 想要的就在前面
Yeah Yeah Yeah 原来见过面
Yeah Yeah Yeah 兜圈也撞见
Yeah Yeah Yeah 何时约晚膳（原来会发电）
今天见面 比那天 可爱点长得帅点＊

终于想起这一张脸 就是上次那个笨伯
鬼鬼鼠鼠身边兜搭 落力问我我也没答
你那一天黑发未染 你那一天风格未转
远远望见岁数就似大了十年
怎知今天倾多几句 事事与我太配合了
不只心地相当不错 你说的话相当搞笑
再看一眼 其实你也不错
何事我那一晚派对现场并未发现
＊Yeah Yeah Yeah 原来见过面
Yeah Yeah Yeah 终于再遇见
Yeah Yeah Yeah 原来会过电
苍天偶尔 做慈善 想要的就在前面
Yeah Yeah Yeah 原来见过面
Yeah Yeah Yeah 兜圈也撞见
Yeah Yeah Yeah 何时约晚膳（原来会发电）
今天见面 比那天 可爱点长得帅点＊
情人犹如模糊圆点 清晰地呈现
对你那印象从前未对焦 现在像热恋

Beautiful Love

To realize a wish, use effort; to do things practically, use strength;
If you make good use of your potential, every minute, every second, every move, every strike will have a hundred times more power.
When the enemy is approaching, I will do my best; when I'm exploring the world, I will use courage;
Gather all my strength, every minute, every second, every move, every strike will be full of power.
Every minute and every second of my life is my main force,
The more I practice, the more proficient and powerful I become; the more chaotic it gets, the easier it is to misuse my power.
If you make good use of your potential, every minute, every second, every move, every strike will have a hundred times more power.
To look at the great era, use eyesight; to mobilize troops, use intellect;
Use all your strength, every minute, every second, every move, every strike will consume energy.
Even if I get a piece of chocolate,
I’ve loved champions since I was a child. Who can rely on luck their whole life?

I never wanted to be the runner-up, who wants to be the third or fourth?
Who wants a double champion? If one person is against everyone, they have to fight for it.
Weaker than others, stronger than others, the advantages and disadvantages are clear. Turning over, lighting the fuse.

Be careful and sit tight, the battle is about to begin,
Launch will be in tens of seconds,
The phone needs to be turned off, but the microphone needs to be on.
Don't be too impatient.
The spotlight is on, the speakers are on,
Get ready, you and I,
The pager needs to be turned off, but your heart needs to be on.
Please look at this big stage.
＊Don't worry, my vocal cords have been warmed up long ago,
This song is coming soon, like a bombing raid,
Just turn up the amplifier
To cover the whole venue (the whole city)＊
＃I perform (sing loudly) until you see me in a new light,
Release the suppressed energy on the stage,
Conquer this palace, show my sharpness,
Let me be the queen tonight,
Millions of songs take turns on the charts,
Remember the scenery,
No matter who dominates or reigns in the future,
It's hard to match my momentum tonight＃

The program is on and will not change,
The explosives are within a hundred steps,
Walls explode, crusts and ceilings explode,
Turn the universe into a stage
＊Don't worry, my vocal cords have been warmed up long ago,
This song is coming soon, like a bombing raid,
Just turn up the amplifier
To cover the whole venue (the whole city)＊
＃I perform (sing loudly) until you see me in a new light,
Release the suppressed energy on the stage,
Conquer this palace, show my sharpness,
Let me be the queen tonight,
Millions of songs take turns on the charts,
Remember the scenery,
No matter who dominates or reigns in the future,
It's hard to match my momentum tonight＃

Don't be afraid if the spotlight burns, I'll take care of the bill.

Don't be afraid if the speakers burn, let me sing a cappella to liven things up.

＃I perform (sing loudly) until you see me in a new light,
Release the suppressed energy on the stage,
Conquer this palace, show my sharpness,
Let me be the queen tonight,
Millions of songs take turns on the charts,
Remember the scenery,
No matter who dominates or reigns in the future,
It's hard to match my momentum tonight＃
You can't teach others to have a photographic memory,
But I can still make the ears feel clear and bright.

I have the right to walk, you have the right to take a bath,
The hotter it gets, the more lively it becomes,
You have people who admire you, I have people who hug me,
Under the scorching sun, everyone looks like a model.
＊Its alright, the most refreshing happiness is like a buffet,
Let me soak in and become more beautiful.
Its alright, the most refreshing artery,
Even the great sages and saints lower their standards＊
＃Early summer vacation, rushing to early summer,
Who will wet this painting with watercolor?
Whole body summer vacation, rushing to early summer,
The colorful beach is like my home,
Tourists are like oil paintings. Can you let me hang them everywhere?
Forget everything,
We’re all like queen and king,
Go hit the beach in the sunshine,
Everybody gives me five,
E girls, e boys,
Let’s party and have some joy,
This place belongs to you and me,
A lot of fun is guaranteed,
You take off your feathers, I take off the gauze,
Dance for the charm of the scorching sun,
Everyone has their own admiration, everyone has their own preferences,
Don't get lost under the scorching sun.
＊Its alright, the most refreshing happiness is like a buffet,
Let me soak in and become more beautiful,
Its alright, the most refreshing artery,
Even the great sages and saints lower their standards＊
＃Early summer vacation, rushing to early summer,
Who will wet this painting with watercolor?
Whole body summer vacation, rushing to early summer,
The colorful beach is like my home,
Tourists are like oil paintings. Can you let me hang them everywhere?
Mysterious bay, perfect beach,
The unfolded scenery takes a sharp turn,
You will choose, I will choose even more, emotions run wild.

＃Early summer vacation, rushing to early summer,
Who will wet this painting with watercolor?
Whole body summer vacation, rushing to early summer,
The colorful beach is like my home,
Tourists are like oil paintings. Can you let me hang them everywhere?

The Western restaurant on the side of the park, or the noodle shop in Mong Kok,
The laundry shop to the left of the flower shop, or the gift shop in Shek O,
At this moment, I think of my gray hair and can't remember meeting you,
But I find you are smiling at me sweeter and sweeter.
Is he Miss Hua La's cousin? Was he introduced at the dinner?
Is he Mr. Boffee's best friend? Is he the professional pilot?
You said we actually met once,
But the scene of that friend's party was too chaotic.
＊Yeah Yeah Yeah We've met before
Yeah Yeah Yeah Finally met again
Yeah Yeah Yeah We had a spark
Heaven occasionally does charity, what you want is right in front of you
Yeah Yeah Yeah We've met before
Yeah Yeah Yeah Bumped into each other
Yeah Yeah Yeah When to have dinner (We had a spark)
You look cuter and more handsome today than that day＊

Finally remembered this face, it was that fool last time,
Sneaking around me, trying hard to ask me, but I didn't answer.
You didn't dye your black hair that day, your style hadn't changed that day,
From a distance, you looked ten years older.
But after talking a little more today, everything is so compatible with me,
Not only is your heart quite good, but what you said is quite funny.
Looking at you again, you're not bad,
Why didn't I notice you at the party that night?
＊Yeah Yeah Yeah We've met before
Yeah Yeah Yeah Finally met again
Yeah Yeah Yeah We had a spark
Heaven occasionally does charity, what you want is right in front of you
Yeah Yeah Yeah We've met before
Yeah Yeah Yeah Bumped into each other
Yeah Yeah Yeah When to have dinner (We had a spark)
You look cuter and more handsome today than that day＊
Lovers are like blurry dots, clearly presented,
My impression of you was out of focus before, now it’s like falling in love.