Paroles et traduction 容祖兒 - beatiful love

beatiful love

实现愿望用努力 实在做事用臂力
若善用潜力 一分一刻一招一式一挥一击一百倍威力
大敌临阵尽我力 大路闯荡用魄力
汇聚神力 一分一刻一招一式一挥一击都有气力
一生一分一秒是主力
越练越熟有力 越乱越易用错力
若善用潜力 一分一刻一招一式一一击一百倍威力
望大时代用眼力 调动兵力用智力
用尽全力 一分一刻一招一式一挥一击都费气力
即使分得一块巧克力
从小喜欢冠军 谁可一生靠运

从不希罕亚军 谁想得季殿军
谁想双冠军 若个人敌众人都要力争
弱过人劲过人优劣立分 翻着身点火药引

留心坐稳 战机要开
发射会在 数十秒内
电话要关 但麦高风要开
切勿过分按捺
射灯已开 喇叭已开
各就各位 你在我在
传呼机要关 但你的心要开
请看着这大舞台
＊别心急 我声带 已经一早唱开
这首歌快将 似轰炸袭来
你就让那扩音机扭开
去将全场（全城）也覆盖＊
＃表演我（高声唱）直到你另眼相看
将抑压能量 在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌 轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮＃

程式已开 再不会改
炸药已在 百步以内
墙壁炸开 地壳天花炸开
将宇宙变做舞台
＊别心急 我声带 已经一早唱开
这首歌快将 似轰炸袭来
你就让那扩音机扭开
去将全场（全城）也覆盖＊
＃表演我（高声唱）直到你另眼相看
将抑压能量 在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌 轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮＃

射灯烧了都不怕 张单我负责吧

喇叭烧了都不怕 让我清唱助兴吧

＃表演我（高声唱）直到你另眼相看
将抑压能量 在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌 轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮＃
不可教别人 过目不忘
仍能让耳边天清气朗

我有权散步 你有权洗澡
越热越热闹才做到
你有人仰慕 我有人拥抱
烈日下万众像名模
＊Its alright 最爽快的愉快像放题
让我越浸越美丽
Its alright 最爽快的大动脉
就算大情大圣大大量放低＊
＃提早暑假 投奔初夏
谁将水彩湿遍这幅画
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙滩彷似我的家
游人如油画可否给我到处挂一挂
Forget everything
Were all like queen and king
Go hit the beach in the sunshine
Everybody gives me five
E girls, e boys
Let party and have some joy
This place belongs to you and me
A lot of fun is guaranteed
你脱下羽毛 我揭下沙布
为烈日魅力而共舞
各有人爱慕 各有着喜好
烈日下共处别迷途
＊Its alright 最爽快的愉快像放题
让我越浸越美丽
Its alright 最爽快的大动脉
就算大情大圣大大量放低＊
＃提早暑假 投奔初夏
谁将水彩湿遍这幅画
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙滩彷似我的家
游人如油画可否给我到处挂一挂
神秘海湾 完美海滩
摊开的风景急转弯
你会拣 我更会拣 情绪自由泛滥

＃提早暑假 投奔初夏
谁将水彩湿遍这幅画
全身暑假 投奔初夏
幻彩沙滩彷似我的家
游人如油画可否给我到处挂一挂

公园侧边的西餐店 或是旺角那个面店
花铺左边的洗衣店 或是石澳那礼物店
我这一刻想到白发 也记不起跟你遇过
却发现你正对着我越笑越甜
花拉小姐的表哥吗 在饭局里有介绍吗
波飞先生的死党吗 那个职业飞机师吗
你说跟我 其实见过一遍
无奈那个好友派对现场实在太乱
＊Yeah Yeah Yeah 原来见过面
Yeah Yeah Yeah 终于再遇见
Yeah Yeah Yeah 原来会过电
苍天偶尔 做慈善 想要的就在前面
Yeah Yeah Yeah 原来见过面
Yeah Yeah Yeah 兜圈也撞见
Yeah Yeah Yeah 何时约晚膳（原来会发电）
今天见面 比那天 可爱点长得帅点＊

终于想起这一张脸 就是上次那个笨伯
鬼鬼鼠鼠身边兜搭 落力问我我也没答
你那一天黑发未染 你那一天风格未转
远远望见岁数就似大了十年
怎知今天倾多几句 事事与我太配合了
不只心地相当不错 你说的话相当搞笑
再看一眼 其实你也不错
何事我那一晚派对现场并未发现
＊Yeah Yeah Yeah 原来见过面
Yeah Yeah Yeah 终于再遇见
Yeah Yeah Yeah 原来会过电
苍天偶尔 做慈善 想要的就在前面
Yeah Yeah Yeah 原来见过面
Yeah Yeah Yeah 兜圈也撞见
Yeah Yeah Yeah 何时约晚膳（原来会发电）
今天见面 比那天 可爱点长得帅点＊
情人犹如模糊圆点 清晰地呈现
对你那印象从前未对焦 现在像热恋

Прекрасная любовь

Исполняю желания с усердием, делаю дела с силой рук,
Если правильно использовать потенциал, каждый момент, каждое движение, каждый удар в сто раз сильнее,
Враг на поле боя - вся моя сила, большая дорога - смелость,
Объединяя божественную силу, каждый момент, каждое движение, каждый удар наполнен энергией,
Вся жизнь, каждая минута, каждая секунда - главная сила,
Чем больше тренируешься, тем сильнее, чем больше хаоса, тем легче ошибиться,
Если правильно использовать потенциал, каждый момент, каждое движение, каждый удар в сто раз сильнее,
Смотрю на великую эпоху с проницательностью, управляю войсками с мудростью,
Используя всю силу, каждый момент, каждое движение, каждый удар требует усилий,
Даже если разделить кусочек шоколада,
С детства люблю чемпионов, кто может всю жизнь полагаться на удачу,

Никогда не хотела быть второй, кто хочет быть третьим или четвертым,
Кто хочет быть двойным чемпионом, если один против всех, нужно бороться,
Слабее людей, сильнее людей, превосходство и недостатки очевидны, переворачиваясь, поджигаю фитиль,

Будь внимательна, сиди крепко, боевая машина готова к взлету,
Запуск произойдет в течение нескольких десятков секунд,
Телефон нужно выключить, но микрофон должен быть включен,
Не сдерживайся слишком сильно,
Прожекторы включены, колонки включены,
Каждый на своем месте, ты здесь, я здесь,
Пейджер нужно выключить, но твое сердце должно быть открыто,
Пожалуйста, посмотри на эту большую сцену,
＊Не волнуйся, мои голосовые связки уже давно разогреты,
Эта песня скоро нагрянет, как бомбардировка,
Просто дай усилителю работать,
Чтобы он охватил всю площадку (весь город)＊
＃Я выступаю (пою громко), пока ты не посмотришь на меня другими глазами,
Высвобождаю подавленную энергию на сцене,
Завоевываю этот дворец, впервые проявляя свой блеск,
Позволь мне быть королевой сегодня вечером,
Миллионы песен по очереди попадают в чарты,
Запоминаю один за другим прекрасные моменты,
Неважно, кто потом будет править и царствовать,
Не сравнится с моим величием сегодня вечером＃

Программа запущена, больше не изменится,
Взрывчатка уже в пределах ста шагов,
Стены взрываются, земная кора и потолок взрываются,
Превращаю вселенную в сцену,
＊Не волнуйся, мои голосовые связки уже давно разогреты,
Эта песня скоро нагрянет, как бомбардировка,
Просто дай усилителю работать,
Чтобы он охватил всю площадку (весь город)＊
＃Я выступаю (пою громко), пока ты не посмотришь на меня другими глазами,
Высвобождаю подавленную энергию на сцене,
Завоевываю этот дворец, впервые проявляя свой блеск,
Позволь мне быть королевой сегодня вечером,
Миллионы песен по очереди попадают в чарты,
Запоминаю один за другим прекрасные моменты,
Неважно, кто потом будет править и царствовать,
Не сравнится с моим величием сегодня вечером＃

Даже если прожекторы сгорят, не бойся, я возьму на себя счет,

Даже если колонки сгорят, не бойся, я буду петь а капелла, чтобы поднять настроение,

＃Я выступаю (пою громко), пока ты не посмотришь на меня другими глазами,
Высвобождаю подавленную энергию на сцене,
Завоевываю этот дворец, впервые проявляя свой блеск,
Позволь мне быть королевой сегодня вечером,
Миллионы песен по очереди попадают в чарты,
Запоминаю один за другим прекрасные моменты,
Неважно, кто потом будет править и царствовать,
Не сравнится с моим величием сегодня вечером＃
Нельзя научить других запоминать с первого взгляда,
Но можно сделать так, чтобы в ушах было ясно и чисто,

У меня есть право гулять, у тебя есть право принимать душ,
Чем жарче, тем веселее,
У тебя есть поклонники, у меня есть объятия,
Под палящим солнцем толпа похожа на моделей,
＊Все в порядке, самое приятное удовольствие, как праздник,
Позволь мне становиться все красивее,
Все в порядке, самая большая артерия,
Даже большие чувства, великие святые, большое количество опускаю＊
＃Досрочные каникулы, бегу в начало лета,
Кто акварелью смочил эту картину,
Все тело на каникулах, бегу в начало лета,
Радужный пляж, как мой дом,
Туристы, как картины маслом, можно ли мне развесить их повсюду,
Забудь обо всем,
Мы все как королева и король,
Идем на пляж под солнцем,
Все дают мне пять,
Электронные девушки, электронные парни,
Давайте веселиться и радоваться,
Это место принадлежит тебе и мне,
Много веселья гарантировано,
Ты снимаешь перья, я снимаю марлю,
Танцуем ради очарования палящего солнца,
У каждого есть поклонники, у каждого есть предпочтения,
Под палящим солнцем будьте вместе, не заблудитесь,
＊Все в порядке, самое приятное удовольствие, как праздник,
Позволь мне становиться все красивее,
Все в порядке, самая большая артерия,
Даже большие чувства, великие святые, большое количество опускаю＊
＃Досрочные каникулы, бегу в начало лета,
Кто акварелью смочил эту картину,
Все тело на каникулах, бегу в начало лета,
Радужный пляж, как мой дом,
Туристы, как картины маслом, можно ли мне развесить их повсюду,
Таинственная бухта, идеальный пляж,
Открывающийся пейзаж резко поворачивает,
Ты выбираешь, я выбираю еще больше, эмоции свободно изливаются,

＃Досрочные каникулы, бегу в начало лета,
Кто акварелью смочил эту картину,
Все тело на каникулах, бегу в начало лета,
Радужный пляж, как мой дом,
Туристы, как картины маслом, можно ли мне развесить их повсюду,

Ресторан западной кухни рядом с парком или лапшичная в Монг Коке,
Прачечная слева от цветочного магазина или сувенирная лавка в Шек О,
В этот момент я думаю о седых волосах и не могу вспомнить, встречалась ли я с тобой,
Но обнаруживаю, что ты смотришь на меня и твоя улыбка становится все слаще,
Это двоюродный брат мисс Фа Ла? Нас представляли друг другу на обеде?
Близкий друг мистера Бо Фэя? Тот самый профессиональный пилот?
Ты говоришь, что мы на самом деле встречались один раз,
К сожалению, на той дружеской вечеринке было слишком шумно,
＊Да, да, да, мы уже встречались,
Да, да, да, наконец-то встретились снова,
Да, да, да, между нами пробежала искра,
Небеса иногда творят добро, то, что я хочу, прямо передо мной,
Да, да, да, мы уже встречались,
Да, да, да, столкнулись, блуждая по кругу,
Да, да, да, когда поужинаем вместе (между нами пробежала искра),
Сегодня ты выглядишь милее и красивее, чем в тот день＊

Наконец-то вспомнила это лицо, это тот самый дурачок,
Который крался вокруг, пытаясь со мной заговорить, старался изо всех сил, но я не отвечала,
В тот день твои волосы еще не были окрашены, в тот день твой стиль еще не изменился,
Издалека ты выглядел на десять лет старше,
Как я могла знать, что сегодня, поговорив подольше, мы так хорошо подходим друг другу,
У тебя не только хороший характер, но и твои слова очень смешные,
Посмотрев еще раз, на самом деле ты не так уж плох,
Почему я не заметила тебя на той вечеринке,
＊Да, да, да, мы уже встречались,
Да, да, да, наконец-то встретились снова,
Да, да, да, между нами пробежала искра,
Небеса иногда творят добро, то, что я хочу, прямо передо мной,
Да, да, да, мы уже встречались,
Да, да, да, столкнулись, блуждая по кругу,
Да, да, да, когда поужинаем вместе (между нами пробежала искра),
Сегодня ты выглядишь милее и красивее, чем в тот день＊
Возлюбленный, как расплывчатая точка, становится четким,
Мое впечатление о тебе раньше было не в фокусе, а теперь как влюбленность,