Paroles et traduction 容祖兒 - medley victor+隆重登场+全身暑假+一面之缘 live

medley victor+隆重登场+全身暑假+一面之缘 live

(Joey)他的爱我的怯
点解我会甘惊既
点解都未开始我就怕失恋

我是joey请留言
（陈冠希）hello joey我系andison
每次当你坐响我单车尾
我都觉得我哋嘅距离好近
但系我知你心里面只有佢
不过anyway呢首歌我一路都好想送俾你
I LOVE YOU I LOVE YOU让我全心喜欢你
留下眼留下耳 唉我系唔系好傻呢
但是我嘅单车尾净系会留俾你咋 我会等你架
（Joey)andison佢真系好傻 但是我咪仲傻
我等紧一个佢都唔知我等紧佢嘅人
（Joey唱）为何还没有初吻便要怕失恋
约会未完便挂念
傻得我晚上过份期求明天
以为你会在眼前
为何还没有吵架便怕要与你开战
每日面临你考验
头一次顾虑我没动人条件
怀疑全是我问题没发现
明知单恋惊险但我还未脱险
如果初恋肤浅怎么我会兴奋狂热
什么都想 什么都怯

（Joey独白）点解我一眯埋眼就念起佢嘅
唔好再念佢
（郑伊健）哈哈哈哈 系我呀猪仔包
大灰熊呀 收到我封信系唔系好意外呢
自从我地呢系森林分左手之后呢
喂 我问你 你有无间唔中挂住我
有呢 不过我话比你听
最近我遇到熊biebie个女仔
好鬼似你咯 一样系傻得可爱
而且佢仲话呢中意我撮长毛添
唔知系唔系咁样呢 所以我地就开始左嘅
唔知你点呢
你揾到另一只长毛嘅大灰熊保护你未呀
希望你快D揾到啦
远处我会祝福你架 你放心啦
大灰熊工哥哥 上
（Joey唱）再见我的初恋跟你一起也不枉
未曾乘风出海怎破浪
你我太多青春应要留来明日看
但微笑要带眼泪才耐看
（Joey独白）多谢你呀大灰熊
系你令我相信初恋系美丽又难忘咯
但是偏偏我依家身边呢只大灰熊
又好似唔系属于我
我几时先会醒呢
点解佢今日同我讲过嘅野
会响我个脑到不停锦重复 十次廿次三十次嘅
（陈奕迅）真是无眼睇你 无啦啦送顶黑漆漆嘅帽俾我

靓咩 靓啊 咪俾我睇死你中意咗我呀
你唔出声啊 唔系俾我讲中咗嘛
喂 我讲笑咋 千其唔好咁认真啊
顶帽手工就差D 不过戴落都几舒服嘅

喂 不如下次呢 织颈巾啦
配埋对手袜呢都几好架
总之一句讲晒啦 咩都好
唔好中意我呀
（Joey唱）谈什么恋爱 无需心爱前非都不必急于痛改
难得到你的将来 谁会觉得意外
谁人都可爱 谁也可不爱
被我喜欢的都离开 但是没有害
麻木的我与你暗中往来
残酷的却是我太喜欢恋爱

（陈冠希）喂 好闷呀 出来陪我恶

（Joey独白）好闷呀?
好吧 我出来陪你
（Joey唱）但是没有害
麻木的我与你暗中往来
残酷的却是我太喜欢恋爱

（Joey独白）其实 真是好中意你

medley victor+隆重登场+全身暑假+一面之缘 live

(Joey)Her love, my timidity
Why do I get so startled
Why do I fear heartbreak, before anything even starts

I'm Joey, please leave a message
（Edison Chen）Hello Joey, it's Edison
Every time you sit behind my bike
I feel we're so near
But I know that your heart is with another
Regardless, I always wanted to dedicate this song to you
I LOVE YOU I LOVE YOU, let me love you with all my heart
Leave your eyes, leave your ears, oh, am I stupid?
But my bike seat is only for you, I'll wait for you
（Joey)Edison, he's so stupid, but I'm even more foolish
I'm waiting for someone who doesn't even know I'm waiting
（Joey singing）Why am I afraid of heartbreak when I haven't even had my first kiss?
Yearning before our first date
Silly me, I dream excessively of tomorrow night
Expecting you to appear before my sight
Why am I terrified of conflict when we haven't even fought?
Facing your tests every day
For the first time, I'm worried I'm undesirable
Blaming myself for everything, blind to the truth
Knowing that unrequited love is dangerous, but I'm not out of danger yet
If first love is shallow, why am I so giddy with excitement?
I want everything, but I'm afraid of everything

（Joey's monologue）Why do you keep popping into my head as soon as I close my eyes?
Stop thinking about him
（Ekin Cheng）Hahahaha, it's me, Piglet
Big Grizzly, were you surprised to get my letter?
Ever since we went our separate ways in the forest
Hey, I have to ask, do you ever miss me?
Yes, but let me tell you something
I met this girl, Bearbiebie's daughter
She reminds me a lot of you, just as adorably naive
And she even said she likes my long hair
Maybe that's why we hit it off
What about you?
Have you found another long-haired Big Grizzly to protect you?
I hope you find one soon
I'll always be cheering you on from afar, don't worry
Your Big Grizzly Brother, Ekin
（Joey singing）Goodbye, my first love, it wasn't in vain
How can I sail without venturing out to sea?
We have so much of our youth, let's save it for tomorrow
But a smile is only beautiful with tears
（Joey's monologue）Thank you, Big Grizzly
You made me realize that first love is both beautiful and unforgettable
But right now, the Big Grizzly by my side
Doesn't seem to belong to me
When will I ever wake up?
Why are the things he said to me today
Playing over and over in my head, ten, twenty, thirty times?
（Eason Chan）I can't believe you, sending me this hideous black hat

Nice, huh? Don't let me catch you falling for me
You're not saying anything, did I hit the nail on the head?
Hey, I'm just kidding, don't take it seriously
The hat's a little poorly made, but it's quite comfortable to wear

Hey, how about next time you knit me a scarf?
Matching it with a pair of socks would be great
In short, anything is fine
Just don’t fall for me
（Joey singing）Let's not talk about love, no need to dwell on past mistakes
It's hard to predict your future, who would be surprised?
Everyone is lovable, and everyone is dispensable
Those I've loved have all left, but it doesn't matter
Numb, I secretly continue our affair
The cruel truth is, I love romance too much

（Edison Chen）Hey, I'm bored, come hang out with me

（Joey's monologue）Bored?
Okay, I'll come see you
（Joey singing）but it doesn't matter
Numb, I secretly continue our affair
The cruel truth is, I love romance too much

（Joey's monologue）Actually, I really like you