Paroles et traduction 容祖兒 - show up 29秒铃声版

show up 29秒铃声版

冬眠

是 是我走运 是你不幸
让我走 得不到别吻
你的不忿 我也于心不忍
只因我懒得等
一个人大觉训
比较以前每朝等
眼圈黑到吓人
但我的起心 然后入睡至今

陪你一起 不是我
和你分手 不是错
连睡觉都可以灭尽痛楚
这个才像我
无谓担心 今晚怎么过
今晚总算笑着过
只因 没有心火 没有花火

没 没有激动 没有冲动
在被窝中 不怕受冻
纵使冰冻
留在孤单家中 即管当我失纵
一个人 未怕痛
可以训练听比风
正好休养发梦 让我抖一抖
然后又是过春
陪你一起 不是我
和你分手 不是错
连睡觉都可以灭尽痛楚
这个才像我
无谓担心 今晚怎么过
今晚总算笑着过
只因 没有心火 没有花火

我还是我吧 我未变孤雏
像只冬日慢歌
悠然望世态别拍拖

陪你一起 不是我
和你分手 不是错
连睡觉都可以灭尽痛楚
这个才像我
无谓担心 今晚怎么过
今晚总算笑着过
只因 没有心火 没有花火

还是抽身于声色好过
转身一眼再睡过
分手 没有光火 没有心火

我要以快乐睡眠渡过

冬眠

Show Up 29 Seconds Ringtone Version

Hibernating

Yes, it's my luck, it's your misfortune
Let me go, don't beg for kisses
I can't bear to see your resentment
Only because I'm too lazy to wait
Sleeping soundly alone
Compared to waiting for you every morning
My dark circles are getting scary
But from the moment my heart began to race, I've been sleeping

I'm not the one to spend my nights with you
Breaking up with you, I did nothing wrong
Even sleeping, I can numb the pain
That's just like me
No need to worry about how I'll survive tonight
Tonight, I'm finally laughing it off
Because there's no passion, no fire

No, no excitement, no impulsivity
In my warm bed, I'm not afraid of getting cold
Even if I freeze
Being alone at home, just let me disappear
I'm not afraid of pain
I can learn to hear better than the wind
It's a perfect time to relax and dream, to shake things up
And then spring will come again
I'm not the one to spend my nights with you
Breaking up with you, I did nothing wrong
Even sleeping, I can numb the pain
That's just like me
No need to worry about how I'll survive tonight
Tonight, I'm finally laughing it off
Because there's no passion, no fire

I'm still myself, I'm not an orphan
Like a slow winter song
Calmly watching the world, not dating anyone

I'm not the one to spend my nights with you
Breaking up with you, I did nothing wrong
Even sleeping, I can numb the pain
That's just like me
No need to worry about how I'll survive tonight
Tonight, I'm finally laughing it off
Because there's no passion, no fire

It's better to escape the noise and color
Turn around, take one more look, and go back to sleep
Breaking up, no anger, no passion

I will sleep my way through happiness

Hibernating