Paroles et traduction 容祖兒 - 不死的真爱 41秒铃声版
夏日寒风
谭咏麟
Летний
холодный
ветер
Тан
Юнлинь
挤迫的沙滩里金啡色的肌肤里
На
переполненном
пляже,
в
золотисто-коричневой
коже
闪烁暑天的汗水
Сверкающий
пот
летом
我却觉冷又寒缩起双肩苦笑着
Но
мне
стало
все
холоднее
и
холоднее,
я
пожал
плечами
и
горько
улыбнулся.
北风仿佛身边四吹
Северный
ветер,
кажется,
дует
вокруг
只因心中温暖都跟她消失去
Просто
потому,
что
тепло
в
моем
сердце
исчезло
вместе
с
ней
今天只得一串泪水
Сегодня
у
меня
было
всего
несколько
слез
说爱我百万年的她
今爱着谁
Она
сказала,
что
любила
меня
миллион
лет,
в
кого
она
влюблена
сейчас?
我虽不怪她带走旭日
Хотя
я
не
виню
ее
за
то,
что
она
взяла
восходящее
солнце
却一生怪她
只带走痴痴的心剩低眼泪
Но
всю
свою
жизнь
она
только
забирала
свое
безумное
сердце
и
оставляла
после
себя
тихие
слезы.
狂呼我空虚
空虚
Называй
меня
пустым
и
опустошенным
恨极为她心碎
Ненавижу
разбивать
ей
сердце
明知结局
何必去做玩耍器具
Зная
концовку,
зачем
утруждать
себя
изготовлением
игрового
оборудования?
狂呼我空虚
空虚
Называй
меня
пустым
и
опустошенным
怒骂是她不对
Это
ее
вина
- ругать
强忍眼泪
从此我愿
Отныне
я
желаю
сдерживать
слезы.
独在痛苦中活下去
Жить
в
одиночестве,
испытывая
боль
挤迫的沙滩里金啡色的肌肤里
На
переполненном
пляже,
в
золотисто-коричневой
коже
闪烁暑天的汗水
Сверкающий
пот
летом
我却觉冷又寒缩起双肩苦笑着
Но
мне
стало
все
холоднее
и
холоднее,
я
пожал
плечами
и
горько
улыбнулся.
北风仿佛身边四吹
Северный
ветер,
кажется,
дует
вокруг
只因心中温暖都跟她消失去
Просто
потому,
что
тепло
в
моем
сердце
исчезло
вместе
с
ней
今天只得一串泪水
Сегодня
у
меня
было
всего
несколько
слез
说爱我百万年的她
今爱着谁
Она
сказала,
что
любила
меня
миллион
лет,
в
кого
она
влюблена
сейчас?
我虽不怪她带走旭日
Хотя
я
не
виню
ее
за
то,
что
она
взяла
восходящее
солнце
却一生怪她
只带走痴痴的心剩低眼泪
Но
всю
свою
жизнь
она
только
забирала
свое
безумное
сердце
и
оставляла
тихие
слезы.
狂呼我空虚
空虚
Называй
меня
пустым
и
опустошенным
恨极为她心碎
Ненавижу
разбивать
ей
сердце
明知结局
何必去做玩耍器具
Зная
концовку,
зачем
утруждать
себя
изготовлением
игрового
оборудования?
狂呼我空虚
空虚
Называй
меня
пустым
и
опустошенным
怒骂是她不对
Это
ее
вина
- ругать
强忍眼泪
从此我愿
Отныне
я
желаю
сдерживать
слезы.
独在痛苦中活下去
Жить
в
одиночестве,
испытывая
боль
狂呼我空虚
空虚
Называй
меня
пустым
и
опустошенным
恨极为她心碎
Ненавижу
разбивать
ей
сердце
明知结局
何必去做玩耍器具
Зная
концовку,
зачем
утруждать
себя
изготовлением
игрового
оборудования?
狂呼我空虚
空虚
Называй
меня
пустым
и
опустошенным
怒骂是她不对
Это
ее
вина
- ругать
强忍眼泪
从此我愿
Отныне
я
желаю
сдерживать
слезы.
独在痛苦中活下去
Жить
в
одиночестве,
испытывая
боль
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.