Paroles et traduction 容祖兒 - 不能被代替
悠长工作
过后仍是工作
Это
все
еще
работа
после
долгой
работы
回来一觉
都不可跟你享乐
Я
не
смогу
повеселиться
с
тобой,
когда
вернусь
спать.
还是发觉
再没有多少话讲
Все
еще
нахожу,
что
сказать
особо
нечего
难道有事业会没承诺
Есть
ли
карьерная
встреча,
которая
не
обещана?
随着我
上进心
С
моим
целеустремленным
已跟顶峰这样近
Уже
так
близко
к
вершине
你的娇小自尊伤损太深
Твоя
маленькая
самооценка
слишком
подорвана
旁人我看起你居然拣你
Я
видел,
как
ты
выбирал
себя
среди
других
别理时间这么势利
Не
беспокойтесь
о
том,
что
время
такое
снобистское
明日变成恋爱传奇
Завтрашний
день
станет
легендой
о
любви
觅个办法做个预算每分每刻每日都于一起
Найдите
способ
составить
бюджет,
каждую
минуту,
каждое
мгновение,
каждый
день
вместе
但是你我都欠见地
Но
мы
с
тобой
оба
обязаны
прозрению
情人就似好的知己
Любовник
подобен
хорошему
доверенному
лицу
但你若有别的女子也许我都永不会知如何管起
Но
если
у
тебя
есть
другие
женщины,
возможно,
я
никогда
не
узнаю,
как
с
ними
обращаться.
无时候陪你
Нет
времени
сопровождать
вас
这一生不够十个星期真可交给你
Этой
жизни
не
хватит
на
десять
недель,
я
действительно
могу
оставить
ее
тебе.
但我有余下半日
Но
у
меня
есть
больше
половины
дня
忙来赶去
我们如何可追
Как
мы
можем
наверстать
упущенное,
когда
мы
спешим?
如何争取
这圈子充满恐惧
Как
бороться
за
этот
круг,
полный
страха
明日百变
我没有芳心能许
Завтра
будут
самые
разные
перемены,
у
меня
нет
сердца,
чтобы
обещать
流泪也是人叫人便流泪
Слезы
- это
тоже
слезы,
когда
люди
заставляют
людей
плакать
旁人我看起你居然拣你
Я
видел,
как
ты
выбирал
себя
среди
других
别理时间这么势利
Не
беспокойтесь
о
том,
что
время
такое
снобистское
明日变成恋爱传奇
Завтрашний
день
станет
легендой
о
любви
觅个办法做个预算每分每刻每日都于一起
Найдите
способ
составить
бюджет,
каждую
минуту,
каждое
мгновение,
каждый
день
вместе
但是你我都欠见地
Но
мы
с
тобой
оба
обязаны
прозрению
情人就似好的知己
Любовник
подобен
хорошему
доверенному
лицу
但没有转机
没法说起
Но
я
не
могу
говорить
об
этом
без
перевода.
只因彼此投入到不相关的影戏
Просто
потому,
что
они
вкладываются
в
не
связанные
друг
с
другом
фильмы
и
драмы
连平日我工作痛苦都不敢说起
Я
не
смею
даже
говорить
о
боли
моей
работы
в
будние
дни
诚恳讲对不起你多委屈你任那世间诸多妒忌
Искренне,
я
сожалею
о
том,
как
с
тобой
поступили
несправедливо.
Ты
позволяешь
всему
миру
завидовать.
谁若好奇总有好奇
Если
кому-то
интересно,
всегда
есть
любопытство
觅个办法做个预算每分每刻每日都于一起
Найдите
способ
составить
бюджет,
каждую
минуту,
каждое
мгновение,
каждый
день
вместе
就让我迷恋
若妒忌
Просто
сделай
меня
одержимым,
если
я
ревную.
而其实我都输不起
Но
на
самом
деле
я
не
могу
позволить
себе
проиграть
就让你的爱心储起记忆储起有关你的没人可比
Пусть
твоя
любовь
хранит
воспоминания,
хранит
воспоминания
о
тебе,
никто
не
может
сравниться
是毕生好友就似演员都必需交戏
Это
друг
на
всю
жизнь,
точно
так
же,
как
актер
должен
играть.
但我柔情蜜意全为你起
Но
моя
нежность
и
мед
- все
это
для
тебя
这段爱一定有转机
В
этой
любви
должен
быть
поворотный
момент
脚步愿放慢迎合去就你
Я
готов
притормозить,
только
ты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.